СУ ПОМАГАЛИ - превод на Енглеском

• helped
• assisted
• aided
• helping
• help

Примери коришћења Су помагали на Српском и њихови преводи на Енглески

Али он је имао добре пријатеље који су му помагали.
He had some important friends who helped him.

Као друго, анђели су помагали водећем телу.
Second, angels helped the governing body.

Људи су некада помагали људима.
People used to help people.

У почетку су помагали, али како се хернија повећавала,
At first, they helped, but as the hernia increased,

Они су му помагали да ради оно што је добро.
He wanted to help them do what was right.

Староседеоци су помагали новодосељеним паровима.
The older ones were helping the newer pups.

Они су помагали једну страну.
They attempted to help one group.

Док су помагали да оставим тежину,
While they helped me lose weight,

Преживљавали су јер су помагали једни другима!
And they succeeded because they helped each other!

То је зато што су помагали једни другима уз алиби.
That's why they helped each other with an alibi.

Писмо захвале онима који су помагали у организацији.
Acknowledge those who have helped the organization.

Нису били једини финансијери, али су помагали.
It wasn't the monsters, though they helped.

Док је трајало гранатирање, људи су помагали једни другима.
After the explosion, people were taken out, people were helping each other.

Људи су били сложни, људи су радили, људи су помагали једни другима.
Life was harder but people were helping each other.

СЗО је успоставила мрежу консултаната који су помагали земљама у успостављању надзора и активностима задржавања ширења болести.
WHO established a network of consultants who assisted countries in setting up surveillance and containment activities.

Они су помагали Бартоломеју Дијасу
They assisted Bartolomeu Dias

Жене и деца такође су помагали у масакру, а многи побуњеници су опљачкали станове сиромашних и сада су разорени, кинески.
Women and children also aided in the massacre, and many rioters looted the dwellings of the poor, and now devastated, Chinese.

Чак и када су неки помагали Немцима, значајан број појединаца на територијама под немачком контролом такође је помогао Јеврејима да побегну од смрти.
Even as some assisted the Germans, a significant number of individuals in the territories under German control also helped Jews escape death(see Righteous Among the Nations).

туристи су се враћали- неки су такође помагали у обнови- а влада је обећавала да ће оток учинити одрживијим.
tourists were returning- some also helping rebuild- and the government was promising to make the island more sustainable.

Амерички лаки медији су помагали ЦИА-и у лажном приказивању ефикасности
The American presstitutes assisted the CIA in inaccurately portraying the effectiveness