СУ ПОЧЕЛИ У - превод на Енглеском

• started in
• began in
• commenced in

Примери коришћења Су почели у на Српском и њихови преводи на Енглески

Неки су почели у школи, други су дошли у модну индустрију из сасвим друге сфере,
Some started at school, others came to the fashion industry from quite another industry,

десетине блогова који су почели у последњих неколико година и који су учинили изузетно добро.
dozens of blogs that have started in the last few years that have done extremely well.

Војна вежба се изводи истовремено са међународним маневрима Saber Strike-2014 и BALTOPS-2014 који су почели у Европи“, прецизирано је у министарству.
We conduct military training simultaneously with the international war games that have started in Europe, Saber Strike-2014 and BALTOPS-2014,” said the ministry's press service.

Недељни антивладини протести су почели у Београду у децембру 2018. као реакција на напад на лидера опозиционе партије.
Weekly anti-government protests started in Belgrade in December 2018 in reaction to an attack on an opposition party leader.

преговори о уговору су почели у Уједињеним нацијама марта 2017.
negotiations on the treaty began in the United Nations in March 2017

постао икона Шпански репер, упркос чињеници да је зграда још у изградњи- иако радови су почели у 1882, то тренутно не очекује да ће бити завршен до 2026!
despite the fact the building is still under construction- although work started in 1882, it's currently not expected to be completed until 2026!

Стотину српских војника узима учешће у маневрима“ Combined Resolve VII,” што организује европска„ Команда за обуку“ НАТО пакта, који су почели у Немачкој 8. августа и трајаће до 15. септембра 2016.
One hundred Serbian soldiers are taking part in the“Combined Resolve VII” maneuvers organized by the NATO European“Training Command,” which began in Germany on August 8th and will last through September 15th 2016.

је ауторитет Дамаска у том региону био прекинут грађанским сукобима који су почели у Сирији 2011. године.
although the authority of Damascus in the region was disrupted by the civil unrest which began in Syria in 2011.

од Бујановца до Букуревца, који су почели у априлу 2016. године,
from Bujanovac to Bukurevac, which began in April 2016,

1] Протести су почели у градовима Саккез,
The protests began in the cities of Saqqez,

Контра-револуционарне активности су почеле у неким регионима.
Counter-revolutionary activities began in some regions.

Развојна испитивања у лету су почела у јуну 1970. године
Acceptance testing for the look began in June 1970,

Активности компаније су почеле у Њујорку.
The association started in New York City.

Активности компаније су почеле у Њујорку.
The company began in New York.

Овај стил је почео у LMII и наставио се у LMIII.
This style started in LM II and went on into LM III.

Комисија за банке су почеле у сред кризе,
Commission banks began in the midst of crisis,

Снимање је почело у септембру 2010.
Filming started in September 2010.

Дописивања су почела у септембру 2016, а одвијала су се до јула.
The messages began in September 2016 and ran through July.

Оно што је почело у смеху завршава се сада у сузама.
What started in fun is ending in fear.

Активности компаније су почеле у Њујорку.
The movement began in New York City.