СУ ПОЈЕЛИ - превод на Енглеском

• ate
• eaten
• eating

Примери коришћења Су појели на Српском и њихови преводи на Енглески

људи који су појели највише обрађено месо имали су већу стопу дијабетеса,
people who ate the most processed meat had higher rates of diabetes,

Након што су видели негативну поруку, дијететски људи су појели 39% више колачића него они који су видели позитиван сигнал.
The negative-message group ate 39% more cookies than those who read a positive message.

Сахранила сам те, празан сандук, тело ти се распало, пуно меса је одлетело у море које су појели морски пси.
I buried you. Your body rained down lumps of flesh splashing into the sea eaten by sharks.

Астронаути су појели свој први оброк на Месецу
The crew then ate their first meal on the Moon

Студија спроведена у Шведској 2005. потврдила је да су испитаници били дуже сити када су појели хлеб са мало сирћета, за разлику од оних који су јели сам хлеб.
In 2005, a Swedish study found that people felt satisfaction from their meals for longer after eating bread with vinegar as opposed to bread on its own.

Поређења ради, Канадчани су појели 27 килограма по глави становника,
By comparison, Canadians ate 27 pounds per capita

Сви испитаници који су учествовали изјавили су да се осећају пуније након што су појели вегански хамбургер.
All subjects who participated stated that they felt fuller after eating the vegan hamburger.

Према Постанку( 5: 5), наш отац, Адам, живео је са својом супругом 930 година након што су појели плодове забрањеног дрвета.
Adam lived on for centuries(Gen. 5: 5) after he and Eve ate the forbidden fruit.

комадање 16-годишње девојчице, након чега су појели делове њеног тела.
dismembering a 16-year-old girl and eating parts of her body.

И биљке земље су појели, заједно са било којим плодови били на дрвећу, који туча је оставио.
They ate all the plants and all the fruit on the trees that the hail had left.

Осим онога што су појели момци, и дела што иде људима који су са мном ишли;
Except only what the young men have eaten, and the portion of the men who went with me:

Али онда, када им је речено шта су појели, истрчали су напоље
It is only that, when they were told what they had eaten, they ran outside

Осим што су појели момци, и осим дела људима који су ишли са мном,
Except what things the young men have eaten, and the portion of the men that went with me,

Били бисте у праву да су појели 5/ 8 пице, јер су они појели 1, 2, 3, 4, 5 од укупно 8 парчади.
You would be right in saying that they ate 5/8 of the pizza, because they ate 1, 2, 3, 4, 5 out of a total of 8 pieces.

Астронаути су појели свој први оброк на Месецу
They ate their first meal on the Moon

А кад су појели жито које су донели из Египта,+ њихов отац им рече:„ Идите опет
When they had eaten all the grain which they had brought from Egypt, their father said to them,“Go back,

Не, ништа мени!, осим онога што су појели момци, и дела што иде људима који су са мном ишли; Анеру, Ешколу и Мамрију.
I will take nothing but what the young men have eaten, and the share of the men who went with me- Aner, Eshcol, and Mamre.

А кад су појели жито које су донели из Египта,+ њихов отац им рече:„ Идите опет
So when they had eaten all the grain they had brought from Egypt, their father said to them,“Go back

Не, ништа мени!, осим онога што су појели момци, и дела што иде људима који су са мном ишли;
Except only what the young men have eaten, and the portion of the men who went with me:

Астронаути су појели свој први оброк на Месецу
They ate their first meal on the moon