СУ ПРЕПОРУЧИЛИ - превод на Енглеском

• recommended

Примери коришћења Су препоручили на Српском и њихови преводи на Енглески

Због тога, истраживачи су препоручили да се у службама за пренаталну негу ових земаља планирају интервенције за контролу ове врсте инфекције,
Therefore, researchers have recommended that in the prenatal care services of these countries are scheduled interventions to control this type of infection,

Од 2007. године WHO и UNAIDS су препоручили добровољно медицинско обрезивањe мушкараца као додатну стратегију за превенцију HIV инфекције у земљама са високом учесталости
Since 2007, WHO and UNAIDS have recommended voluntary medical male circumcision as an additional strategy for HIV prevention in settings with high HIV prevalence

Његов отац је препоручио да почне да пије сопствени урин.
His father recommended that he start drinking his own urine.

Ljudi je preporučilo ovaj tekst.
People recommended this article.

Гинсенг ми је препоручио исцелитеља( кинеска медицина), респективно.
Ginseng recommended me the healer(Chinese medicine), respectively.

Kada joj je prijateljica preporučila….
When my friend recommended her as she….

Prijatelj mi je preporučio vašu kliniku.
Many of my friends recommended your clinic.

Neko me je njoj preporučio.
Someone recommended me to her.

Када ми је пријатељ препоручио Вистано, био сам скептичан.
When a friend recommended Vistano to me, I was skeptical.

Унутрашња контрола је препоручила државном тужиоцу да затвори случај.
Recommended that the State Attorney's Office not take the case any further.

Хм… колега је препоручио, ја верујем.
Erm… a colleague recommended her, I believe.

Danzo je preporučio da stekne više iskustva.
Danzo recommended that he gain more experience.

Она је препоручила ову књигу.
She recommended this book.

Још један пријатељ ми је препоручио да се поново инсталирајте софтвер ДВР- ПОТПУНО!!!
Another friend recommended me to reinstall the software dvr- total!

Терапеут је препоручио да се пије Доппелгерз курс са коензимом.
The therapist recommended drinking a Doppelgerz course with coenzyme.

Osoba je preporučila ovu kompaniju.
A friend of mine recommended this firm.

Neko me je njoj preporučio.
Somebody recommended me to her.

On mi je preporučio čaj, ona vodu.
For me, it recommended tea or water.

Ko je tebi preporučio tu knjigu?
Who recommended that book to you?

Neko me je njoj preporučio.
Somebody recommended me to him.