СУ ПРИЛАГОЂЕНЕ - превод на Енглеском

• are adapted to
• are tailored to
• are customized
• are custom
• were adapted to
• are adjusted to
• have adapted to

Примери коришћења Су прилагођене на Српском и њихови преводи на Енглески

неће вам бити никаквих проблема у проналажењу казина које су прилагођене потребама играча Централне Африке као што сте ви.
you will have no problem finding casinos that are tailored to the needs of Central African Republic players like yourself.

Многи од њихових пројеката су прилагођене посебним законима који регулишу дистрибуцију електричне енергије у Великој Британији.
Many of their designs were adapted to the particular laws governing electrical distribution in the UK.

Многи од њихових пројеката су прилагођене посебним законима који регулишу дистрибуцију електричне енергије у Великој Британији.
Many of the features of their design were adapted to the particular laws governing electrical distribution in the UK.

Неколико су прилагођене са других језика, као што је" муумуу",
A few are adapted from other languages,

Многе пјесме су прилагођене еповима, а базиране су на догађајима
Many songs are adapted from the epics, and are based on the events

Од тада су прилагођене многе верзије, укључујући структуриране водиче за интервјуе,
Since then, many versions have been adapted, including structured interview guides, self-report forms,

Многе његове књиге су прилагођене филмовима, укључујући најзначајније Фирме,
Many of his novels have been adapted into films, including The Firm,

Његове композиције су прилагођене за употребу у многим филмовима
His compositions have been adapted for use in many films

Његове композиције су прилагођене за употребу у многим филмовима
Gershwin's compositions have been adapted for use in many films

Његове композиције су прилагођене за употребу у многим филмовима
His compositions have been adapted for use in many films

Од тада су прилагођене многе верзије, укључујући структуриране водиче за интервјуе, обрасце за самопорочавање и компјутеризоване верзије.
Since then, many versions have been adapted, including structured interview guides, self-report forms, and computerized.

велике задње ноге које су прилагођене за скакање, широк уста са ситним зубима
large hind legs which are adapted for jumping, wide mouth with tiny teeth

војне управне области су прилагођене како би се ускладиле са одговорајућим цивилним областима.
the military administration areas were adjusted to conform to corresponding civil areas.

Његове композиције су прилагођене за употребу у многим филмовима
His compositions have been adapted for use in many films

Његове композиције су прилагођене за употребу у многим филмовима
His compositions have been adapted for use in films

Када је цена порасла од 36 ¢ галона до 1, 27 долара за галоно( око 5, 77 долара данас када су прилагођене инфлацији) за мање од деценије, више нису.
When the price soared from 36¢ a gallon to $1.27 a gallon(about $5.27 today when adjusted for inflation) in less than a decade, they weren't anymore.

пет врста сувих дијета које су прилагођене и за одрасле псе и за штенце.
five types of dry diets, which are adapted for both adult dogs and puppies.

тј. Садња на одређеном месту у песку врста које су прилагођене да преживе у пустињи.
planting in a certain place in the sand of species that are adapted to survive in the desert.

open art dialogue, које су прилагођене за реализацију у музеју.
open art dialogue) that are adapted for museum setting.

Велики избор хи-тецх обуке и специјализације, које су прилагођене потребама тржишта рада
A wide choice of hi-tech trainings and specializations, which are adapted to the labor market needs