СУ ПРИЛАГОЂЕНИ - превод на Енглеском

• are adapted
• are tailored to
• are adjusted
• are customized
• are custom
• have adapted

Примери коришћења Су прилагођени на Српском и њихови преводи на Енглески

Они су прилагођени у погледу дизајна
They are customized, in terms of design

циљне профите који су прилагођени свакој ситуацији и изражени као проценат ваше куповне цене.
target profits that are tailored to each situation and expressed as percentages of your purchase price.

у стварним условима који су прилагођени инфлацији.
in real terms which are adjusted for inflation.

Курсеви су прилагођени и персонализоване да суите вашим потребама
The courses are adapted and personalised to suit your needs

Њихови сервери су прилагођени ЦентОС-ом и имају мешану веб технологију Апацхе-а и НГИНКС-а.
Their servers are customized with CentOS and have a mixed web technology of Apache and NGINX.

ови системи су прилагођени различитим врстама тла
these systems are custom designed for varying soil types

Ови дијалози су прилагођени локалним приоритетима
These are tailored to local priorities

када се плаћа новцем све агрегати су прилагођени до најближег крона.
however when paying with money all aggregates are adjusted to the closest Krona.

Ниво који су прилагођени потребама пословања
Level that are adapted to meet the needs of businesses

Етхи су племе људи који су прилагођени и научили да живе у јужним пустињама.
Ethi are a tribe of people who have adapted and learned to live in the southern deserts.

Наши програми су прилагођени да задовоље потребе наших одраслих ученика како би се осигурало да имају сваку прилику да остваре успех у својим областима жељени програм.
Our programs are customized to meet the needs of our adult students to ensure they have every opportunity to achieve success in their desired program areas.

( 2015) један леп пример како методе прикупљања података који су прилагођени новом окружењу могу резултирати вишим квалитетних података.
(2015) offers a nice example of how data collection methods that are tailored to a new setting can result in higher quality data.

у стварним условима који су прилагођени инфлацији.
in real terms that are adjusted for inflation.

На пример, постоје пиштољи који су прилагођени за рад при високој влажности,
For example, there are guns that are adapted to work in high humidity,

Још једна значајна предност МС Ворд-а је што омогућава корисницима да креирају вишеструке документе користећи широк спектар формата који су прилагођени кориснику.
Another significant benefit of MS Word is that it allows users to create multiple documents using a wide range of formats that are customized for the user.

Потребно их је само подучавати на начине који су прилагођени њиховим јединственим стиловима учења.
They just need to be taught in ways that are tailored to their unique learning styles.

у стварним условима који су прилагођени инфлацији.
in real terms, which are adjusted for inflation.

Садржај лекције су прилагођени према појединцу, тако да он или она може да научи у опуштеној атмосфери,
The contents of the lessons are adapted according to the individual, so that he or she may learn in a relaxed atmosphere,

а сви панели су прилагођени према цртежу дизајна.
and all the panels are customized according to the design drawing.

Потребно их је само подучавати на начине који су прилагођени њиховим јединственим стиловима учења.
They need to be taught in ways that are tailored to their unique learning styles.