СУ ПРИЧВРШЋЕНЕ - превод на Енглеском

• are attached to
• are fastened
• are fixed to

Примери коришћења Су причвршћене на Српском и њихови преводи на Енглески

Две шипке од 50 к 50 милиметара су причвршћене са вијцима тако да растојање између њих износи 30цм.
Two bars of 50 x 50 millimeters are attached to it with screws so that the distance between them is 30 cm.

Основе прозорских клупица су причвршћене за зид куће
The bases of the window sills are attached to the wall of the house

Када је, стабљике су причвршћене за тло и добро су увучене помоћу мешавине хумуса и тресета.
When it is, the stems are attached to the soil and are well tucked using a mixture of humus and peat.

Жице су причвршћене за шипке, које манипулишете на различите положаје према инструкторима.
The strings are attached to the rods, which you manipulate into different positions as instructed by your examiner.

Светиљке, које су неопходне за живот биљака и рибе, прво су причвршћене за поклопац.
Lamps, which are necessary for the life of both plants and fish, are attached to the lid first.

везице за везице које су причвршћене на врх вампира.
shoelace eyelets that are attached to the top of the vamp.

Компоненте софе су причвршћене једна за другу посебним модулима,
The components of the sofas are attached to each other by special modules,

спуштене плафоне су на много начина различити од опција које су причвршћене на капиталне плафоне.
suspended ceilings are in many ways different from the options that are attached to capital ceilings.

Ове бактерије су причвршћене на зид тела
The bacterium is attached to the wall of the stomach

у облику капи, дужине до 1 мм, које су причвршћене за површину косе.
up to 1 mm in length, which is attached to the surface of the hair.

Све потребне арматуре су причвршћене и постављене су полице истог штита,
All the necessary fittings are attached and shelves of the same shield, plastic, glass

На краковима љестава су причвршћене специјалне гумене млазнице,
On the legs of the ladders are attached special rubber nozzles,

око 100 свјетиљки су причвршћене за пловидбе и параду до 21: 00.
about 100 lanterns are attached to the floats and parade until 21:00.

Плоче са сувим естрихом могу се добити специјалним глодањем на које су причвршћене цеви за грејање.
Dry screed panels can be provided with a special milling in which the heating pipes are attached.

На доњој равни стола на табли су монтиране одговарајуће димензије потпорне плоче од метала или ПЦБ-а, на које су причвршћене две паралелне постоље.
On the bottom plane of the table top, the corresponding dimensions of the supporting plate made of metal or PCB are mounted, to which two parallel posts are attached.

Често се креирају стране на полицама у комплету са ваљкастим водилицама које су причвршћене на увлачиву галерију,
Often to create the sides to the shelves complete with roller guides attached retractable gallery,

а са сваке стране су причвршћене склопиве радне плоче,
and on each side there are attached folding worktops that fold

Најчешће инфекције хелминтом имају структуру траке- то су цестоде које живе у гастроинтестиналном тракту и ту су причвршћене куком.
The most common helminth infections have a ribbon structure- these are cestodes that live in the gastrointestinal tract and are attached there with hooks.

Понекад кров има идеални нагиб, али у супротном може да се постигне конструкцијом на којој су причвршћене соларне плоче.
Sometimes the roof has the ideal slope, but otherwise it can be achieved by a construction to which the solar panels are attached.

Везице су причвршћене.
The garters are attached.