ПРИЧВРШЋЕНЕ - превод на Енглеском

• attached to
• fastened
• fixed

Примери коришћења Причвршћене на Српском и њихови преводи на Енглески

бисера су нанизане и причвршћене свака двоструким чвором.
pearls are threaded and attached each with a double knot.

Могуће ватромете најбоље могу бити причвршћене између два камена.
Possible fireworks can best be clamped between two stones.

везице за везице које су причвршћене испод вампира.
shoelace eyelets that are attached under the vamp.

Горњи водилице су причвршћене за плафон.
Upper guides are fixed to the ceiling.

Традиционално, дизајн вјешалице има траку на коју су причвршћене куке.
Traditionally, the design of the hanger has a strap to which the hooks are attached.

Зидови треба да напусти празнина око 5 мм и причвршћене за постоља зидове.
Walls need to leave gaps of about 5 mm and fixed to the plinth walls.

Опције стропа су причвршћене директно на плафон.
Ceiling options are attached directly to the ceiling.

За ношење на зидове кутије причвршћене на вањску ручку.
For carrying to the walls of the box attached to the outside handle.

Поготово ако су плочице причвршћене на зид или под неколико деценија,
Especially if the tiles have been attached to the wall or floor for several decades,

По правилу, шипке су причвршћене на углове, јер ће на њима бити причвршћена цијела конструкција.
As a rule, bars are fastened at the corners, because the whole structure will be fastened on them.

У Дербију, ушице су причвршћене на врх вампира,
In the Derbys, the eyelets are attached to the top of the vamp,

Основе прозорских клупица су причвршћене за зид куће
The bases of the window sills are attached to the wall of the house

Плочице морају бити причвршћене водоотпорним лепком,
Tiles must be fastened with waterproof glue,

Истовремено, прво су причвршћене на једном диску, а на њих се ставља цев пречника 14 мм.
At the same time, they are first fixed on one disc, then a tube with a diameter of 14 mm is put on them.

Међусобно су причвршћене помоћу обичних завртња
Between themselves they are fastened with ordinary bolts

одозго ће бити причвршћене трокутима који су им стављени.
from above they will be fixed with the triangles which are put on them.

прво су причвршћене за поклопац.
are attached to the lid first.

Поврх тога, од ње пате тенде које су причвршћене у близини дрвећа или постављене у правцу путева.
Above all, awnings that are fastened near trees or laid out in the direction of roads suffer from it.

винил цијеви долазе причвршћене за дрвену или металну монтажну траку.
vinyl tubing come attached to a wood or metal mounting strip.

што им омогућава да буду причвршћене на обје стране( Индесит" Ц00857155").
not have dedicated sides, which allows them to be fixed on either side(Indesit"C00857155").