СУ ПРИШЛИ - превод на Енглеском

• came
• approached

Примери коришћења Су пришли на Српском и њихови преводи на Енглески

Насеру су пришли представници Mалајам Воли Википедију-3 програма у покушају да охрабре фотографе да отпреме своје фотографије и друге документе на страницу малајамске оставе.
Naseer was approached as part of the Malayalam Loves Wikimedia-3 program in an effort to encourage photographers to contribute photos and other documents onto the Malayalam Commons page.

Пре неки су пришли мароканском премијеру
Some of them have approached the Moroccan Prime Minister,

Али након што су пришли Исуса, када су видели да је он већ био мртав,
Jn 19: 33 But when they came to Jesus, and saw that he was dead already,

Затим је испитивао зашто амбасадори нису уклонили своје турбане као знак поштовања када су му пришли.
He then questioned why the ambassadors hadn't removed their turbans as a sign of respect when they approached him.

Исус+ му рече:„ Пријатељу, зашто си овде?“ Тада су пришли и дигли руке на Исуса и ухватили га.+.
Jesus said to him,“Friend, do what you came to do.”+ Then they came up and laid hands on Jesus and seized him.

АП наводи да су јуче људи који су се представљали као запослени у Стејт департменту тражили од новинара да се удаље када су пришли објекту у Мериленду.
On Thursday, people who identified themselves as State Department employees asked reporters to leave when they approached the Maryland property.

следећег дана су пришли и питали шта се догодило.
the next day they came and asked what happened.

између осталог желела бих да поменем становнике Солсберија који су ми пришли у помоћ када смо ја
would especially like to mention the people of Salisbury that came to my aid when my father

дечак је тог часа оздравио.+ 19 Тада су ученици пришли насамо Исусу и упитали га:„ Зашто ми нисмо могли да га истерамо?
19 Then the disciples came to Jesus in private and asked,"Why couldn't we drive it out?

између осталог желела бих да поменем становнике Солсберија који су ми пришли у помоћ када смо ја
I especially want to mention the people of Salisbury who came to my aid while my father

када су пришли своје агенти за некретнине,
when they approached their estate agents,

Tada su mu prišli njegovi učenici i rekli:“ Znaj da su se.
Then the disciples came to him and asked,"Do you know.

Neki ljudi su mi prišli i postavili pitanja….
Some people came up to me and asked me questions.

Oni su prišli njemu?
So they approached him?

Kasnije, isti ljudi su nam prišli iza kamiona.
Later on, the same people approached us behind the truck.

Nekoliko prolaznika je prišlo da mi mi pomogne.
Some pedestrians came to help me.

Inženjeri su mu prišli sa velikim kolutom žice
Engineers came at him with a bale of wire

Nemci su prišli opet i našli šest tela u tenku.
The Germans approached again, and found six dead crewmen inside the tank.

Tada su mu prišli njegovi učenici pokazujući mu hramsko zdanje.
His disciples came to him to show him the buildings of the temple.

Ti likovi su mi prišli s ponudom prije nekog vremena.
These guys approached me with an offer.