Примери коришћења Су пријављени на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Поред тога, анафилаксија и колапс су пријављени након одобрења уз употребу друге формулације флорфеникола код говеда.
In addition, anaphylaxis and collapse have been reported post-approval with the use of another formulation of florfenicol in cattle.У регистрација за билтена су пријављени, у процесу пријављивања у складу са законским захтевима доказати да к& оумл; могу.
The registrations for the newsletter are logged, to the login process in accordance with the legal requirements prove to k& ouml; can.Она је обавестила Блока да су сви пријављени случајеви претњи новинарима или процесуирани или су у фази прикупљања доказа.
She has informed Blok that all reported cases of threats to journalists have either been processed, or are at the evidence gathering stage.Први знаци разликовања мушких полних жлезда су пријављени у ембриону од око 7 недеља.
First signs of differentiation of male sex glands have been reported in the embryo of about 7 weeks.Увоз страних и домаћих валута није ограничен све док су пријављени по доласку.
The importation of foreign and local currencies За комплетну листу нежељених ефеката који су пријављени код Абилифи Маинтена,
For the full list of all side effects reported with Abilify Maintena,Знам како Скипе опорави лозинку, али и даље су пријављени на формат система обрисати све ако имате решење… Ние хвала.
Skype know how recover my password but still are logged in to a system format wipe all if you have a solution… We thank you.Овај инцидент је био само један од пет, током последњих неколико недеља, који су пријављени.
This incident Случајеви повишеног крвног притиска који захтевају хитно лечење су пријављени у пост маркетиншком искуству.
In some instances, severely elevated blood pressure requiring quick treatment has been reported in postmarketing experience.За комплетну листу нежељених ефеката који су пријављени код Цопалије, погледајте упутство за употребу.
For the full list of all side effects reported with Copalia, see the Package Leaflet.Питао сам, на пример: Имам лаптоп са оперативним системом Виндовс КСНУМКС где су пријављени инсидер… етц уму….
I asked, for example: I have a laptop with Windows 10 where are logged insider… etc mind….зависни од андрогена, али су пријављени фатални малигни тумори.
androgen-dependent, but fatal malignant tumors have been reported.Случајеви повишеног крвног притиска који захтевају хитно лечење су пријављени у пост маркетиншком искуству.
In some cases, severely elevated blood pressure requiring immediate treatment has been reported in post-marketing experience.Лондонска полиција је у мају 2017. рекла да су пријављени губици за претходну финансијску годину износили 13 милиона фунти,
The City of London police in May 2017 said that reported losses for the previous financial year were £13m,Случајеви повишеног крвног притиска који захтевају хитно лечење су пријављени у пост маркетиншком искуству.
Cases of elevated blood pressure requiring immediate treatment have been reported in post marketing experience.Исто се може рећи ио бројним другим наводно" смртоносним нападима" који су пријављени у последњих неколико година.
The same can be said of numerous other supposedly“deadly attacks” reported in the last few years.Сада, група научника тражи успех у процесу који је постигао" неке од највиших стопа уклањања угљен-диоксида који су икада пријављени за влажни ваздух"….
Now, a group of scientists is claiming success with a process that has achieved"some of the highest carbon dioxide removal rates ever reported for humid air"….У последње време је учестало насиље над ЛГБТ особама, поготово над транс особама- прошле године се догодило 7-8 напада који су пријављени.
Violence against LGBT persons has become more frequent lately, particularly against trans persons- there were 7-8 reported attacks last year.Позитивни ефекти који су пријављени често се преносе током читавог дана,
there 
