СУ ПРОНАШЛЕ - превод на Енглеском

• found

Примери коришћења Су пронашле на Српском и њихови преводи на Енглески

Међутим, ове велике мачке убрзо су пронашле свој пут у срца
However, these large cats soon found their way into the hearts

многе државе су пронашле начине да га разријеше
many states found ways to dilute

А са више од 6. 000 компанија које су пронашле решење Цоде Баррел-а на тржишту Атлассиана,
And with more than 6,000 companies that found Code Barrel's solution in Atlassian's marketplace,

Радилице које су боравиле у Униматрици нула су пронашле начин да контактирају Седму од Девет,
The drones occupying unimatrix zero found a way to contact seven of nine,

структуре су пронашле грешке у складу са степеном опасности за стабилност рада,
structures found errors in accordance with the degree of danger to the stability of operation,

сада Егбертовим нестанком њихове тврдње су пронашле националну публику.
now with Egbert's disappearance their claims found a national audience.

Претходне студије су пронашле социјалну подршку
Previous studies have found social support

Претходне студије су пронашле социјалну подршку
Previous studies have found social support

бројне студије су пронашле повезаност између употребе рачунара
a number of studies have found an association between computer use

мале количине течности можда су пронашле пут до логичке плоче
small amounts of liquid may have found its way into the logic board

земља са дуготрајним искуством са стотинама хиљада избеглица које су пронашле уточиште у Србији током конфликта у бившој Југославији деведесетих година прошлог века,
a long-term experience and hundreds of thousands of refugees who found shelter in Serbia during conflicts in the former Yugoslavia in the 1990s, as well as

Неуропротективни ефекти су пронађени у многим адапогеним и лековитим биљкама.
Neuroprotective effects have been found in many adapogenic and medicinal plants.

Сви су пронашли довољно простора међу гостољубивим подручјима и улицама.
All found enough space among the hospitable areas and alleys.

Комади Марса су пронађени на Земљи.
Pieces of Mars have been found on Earth.

Нешто су пронашли у мерцедесу.
Found something in the Mercedes.

Његови фосилни остаци су пронађени у Монголији.
Its remains have been found in Montana.

Немци су пронашли ваш пролаз на запаљеној фарми.
The Germans found your pass at the burnt out farm.

Лешеви који су пронађени близу моје куће.
The corpses that have been found near my town house.

У долини су пронађени златни и титанијумски минерали.
Gold and titanium minerals have been found in its valley.

У 2014, истраживачи су пронашли још један ген повезан са ЦИП-ом.
In 2014, researchers found yet another gene associated with CIP.