СУ РАНИЈЕ - превод на Енглеском

• had previously
• were previously
• had earlier
• were earlier
• were formerly
• have previously
• are earlier
• had formerly
• used to be

Примери коришћења Су раније на Српском и њихови преводи на Енглески

Којоти су заузели сва станишта Северне Америке, која су раније насељавали вукови,
Coyotes have occupied all habitats of North America, which were previously inhabited by wolves,

Делегати су раније чули гласине у француским медијима да је меморијал у стању распадања.
The delegates had earlier heard rumors in French media that the memorial had fallen into disrepair.

Посмртни остаци трупова које су раније узимали уљане мрље такође су загађивали снабдевање водом и изазивали даље проблеме са болестима.
The remains of the carcasses that were formerly picked clean by the vultures are also now contaminating water supplies causing further disease issues.

Ови производи су раније доступан само са рецептима
These products were earlier available only with prescriptions

Да би поразили Булгаре са Волге, који су раније победили Батуа 1232,
In order to crush the Volga Bulgars, who had previously defeated Batu in 1232,

Пољску војску чинили су војници који су раније служили у различитим деловима царства,
The Polish Army was made up of soldiers who had formerly served in the various partitioning empires,

Истражитељи су раније указали да су уља вапинг која садрже ТХЦ,
Investigators had earlier pointed to vaping oils containing THC,

Средњи рез се поставља у храстове бурад или бочице које су раније коришћене за зрелост Боурбон,
The middle cut is placed in oak barrels or casks that were previously used to mature Bourbon,

Пореска права која су раније давана коњаницима сада су продавана најповољнијем понуђачу,
Taxation rights which were formerly given to cavalrymen were now sold to the highest bidder,

Хабер-Босцх процес је развијен да замени мање ефикасне методе које су раније коришћене у производњи амонијака као што је Франк-Царо процес.
The Haber-Bosch process was developed to replace the less efficient methods that were earlier used in ammonia production such the Frank-Caro process.

Жене су раније биле фараони
Women had previously been pharaohs,

Пољску војску чинили су војници који су раније служили у различитим деловима царства,
The Polish Army was made up of soldiers who had formerly served in the various partitioning empires,

Занимљиво је да на отоку постоје два извора свеже воде, која су раније откривена( 1701. године)
Interestingly, there actually are two sources of fresh water on the island, which were previously discovered(in 1701)

Руски спортисти су раније били ухваћени у кршењу антидопинг правила,
Russian athletes had previously been convicted of violating anti-doping rules,

цео град Фуџиока су раније припадали области.
all of the city of Fujioka were formerly part of the district.

резервних делова које су раније обезбеђивала украјинска предузећа.
spare parts that were earlier made by Ukrainian enterprises.

Многе од жртава гиљотине били су истакнути интелектуалци који су раније подржавали револуцију- Робеспјер међу њима.
Many of the victims of the guillotine were prominent intellectuals who had earlier supported the revolution- Robespierre among them.

Хафтарове снаге су раније уништиле владине авионе,
The LNA's forces have previously destroyed GNA aircraft,

Сандром Кампос, обоје су раније радили са модним кућама великих имена.
Sandra Campos, both of whom had previously worked with big-name fashion houses.

Наиме, ово подривање двоструке угрожене заштите примјењује се ретроактивно- што значи да се људи који су раније покушали када су двоструко угрожени имали потпуни ефекат,
Notably, this undermining of double jeopardy protection applies retroactively- meaning that people who were previously tried when double jeopardy had its full effect,