СУ РАНИЈЕ БИЛИ - превод на Енглеском

И, у ствари, молекули ваздуха који брбљају изнад врха ће стићи много брже од молекула ваздуха који су раније били близу оног који иде испод крила;

And, in fact, the air molecules rushing over the top will arrive at the back much faster than the air molecules they were previously near that go under the wing;

те су неки од Монгола који су раније били његови савезници престали да буду лојални.

and some Mongols who had previously been allies broke their allegiance.

Приметно непријатност за жену доноси неадекватан одговор тела на разне мирисе који су раније били вољени, а сада су постали узрок повраћања,

A noticeable discomfort to a woman is brought by an inadequate reaction of the body to various odors that were previously loved, and now have become the cause of vomiting,

Иако су полови раније били израђени од алуминијума

Although the poles were formerly made of aluminum

Примјетна нелагодност за жену доноси неадекватна реакција организма на различите мирисе који су раније били вољени, а сада су постали узрок повраћања,

A noticeable discomfort to a woman is brought by an inadequate reaction of the body to various odors that were previously loved, and now have become the cause of vomiting,

хируршким методама омогућио је пацијентима који су раније били сматрани сиромашним кандидатима за постављање импланта на трајне замене зуба са лакоћом

surgical methods have allowed those patients who were previously considered poor candidates for implant placement to permanent teeth replacement with ease

амбициозног програма који су раније били резервисани за премијум канале- ХБО

ambitious programming which used to be reserved for premium cable

међу којима је свакако наставак пројеката који су раније били планирани. Када је ријеч о инфраструктури,

among which is the continuation of projects that were previously planned. When it comes to infrastructure,

сажаљевали, крајње окрутни према онима који су раније били заштићени.

can be extremely cruel to those who were previously protected.

уз укључивање феномена који су раније били присутни и који су сада недоступни за проучавање другим методама;

with the inclusion of phenomena that were previously present and are now inaccessible for study by other methods;

CIA је пре неколико дана објавила око 13 милиона страница поверљивих документа, укључујући и документе о хладном рату, који су раније били доступни само на четири компјутерска терминала у Националном архиву у држави Мериленд.

The Central Intelligence Agency has published nearly 13 million pages of declassified documents online- documents that previously were physically accessible only from four computer terminals at the National Archives in College Park, Maryland.

милиона страница поверљивих документа, укључујући и документе о хладном рату, који су раније били доступни само на четири компјутерска терминала у Националном архиву у држави Мериленд.

million pages of declassified files online, documents which previously were physically accessible only from four computer terminals at the National Archives in College Park, Maryland.

теолога и филозофа, од којих су многи раније били активни на различитим православним манастирима у иностранству, као што је манастир Мангана у Цариграду.

theologians and philosophers, many of whom had previously been active at various orthodox monasteries abroad.