СУ РАНИЈЕ БИЛЕ - превод на Енглеском

• were previously
• were formerly
• was previously

Примери коришћења Су раније биле на Српском и њихови преводи на Енглески

Утицај Русије у земљама централне Азије које су раније биле део Совјетског Савеза је" проблематичан", јер би то могло" је Вотел.">
Russia's influence in the Central Asian countries that were formerly parts of the Soviet Union is“problematic,” as that could“limit US engagement options”

укључујући све функције које су раније биле доступне само у верзији са професионалним лиценцама.
including all of the features that were previously only available in the professional licensed version.

Ибероамерика( шпански: Iberoamérica; португалски: Ibero-América) или Иберијска Америка је термин који је почео да се користи у другој половини 19. века за групу земаља на америчком континенту које су раније биле шпанске и португалске колоније.
Ibero-America- is a term which started to be used in the second half of the 19th century to refer collectively to the countries in the Americas which were formerly colonies of Spain or Portugal.

сада улазе у оне области живота које су раније биле доступне само мушкарцима
now they are entering into those areas of life that were previously available only to men

Ибероамерика( шпански: Iberoamérica; португалски: Ibero-América) или Иберијска Америка је термин који је почео да се користи у другој половини 19. века за групу земаља на америчком континенту које су раније биле шпанске и португалске колоније.
Ibero-America is a term used since the second half of the 19th century to refer collectively to the countries in the Americas that were formerly colonies of Spain or Portugal.

четири до шест недеља, нарочито за особе које су раније биле активне и које су имале некомплицирани.
especially for individuals who were previously active and had an uncomplicated heart attack recovery.

Постоје и више генерализована поља или улоге које су раније биле( или тренутно)
More generalized fields or roles also exist that formerly were(or currently are)

Марионете су почеле да антагонизују руско становништво Украјине у областима које су раније биле део Русије,
The puppets set about antagonizing Ukraine's Russian population in provinces that formerly were part of Russia

Ово је показало нову еру за две нације које су раније биле део аустроугарске империје,
This heralded a new era for two nations which had previously been part of the Austro-Hungarian Empire,

или међу женама које су раније биле разочаране љубавним односима.
or among ladies who have previously been disappointed in love relationships.

земље које су раније биле део Британске империје,
countries that were formerly part of the British Empire

су Knautia и Succisa; а барем неке од њих су раније биле сврстане у род Scabiosa.
at least some of these were formerly placed in Scabiosa.

током комунистичке владавине и тиме додијелила Цркви права над некретнинама које су јој раније биле одузете;
thereby granting to the Church legal title to the estates of which it had previously been deprived;

Перм је раније био затворени град.
Perm was previously a closed city.

Центар је раније био део Ворнер-Ламберта
The facility was previously operated by Warner-Lambert

Како је раније било планирано.
A 2015 introduction had previously been planned.

Ако су зидови раније били тапети, онда их морају уклонити.
If the walls were previously wallpaper, then they must be removed.

Аеродром је раније био познат као Минск-2.
The latter one was previously known as“Koksovaya-2”mine.

Tako se otkrilo ono što je ranije bilo skriveno u misterijama.
Through these there became manifest what had previously been veiled in the Mysteries.

Термити су раније били груписани у ред Isoptera.
Termites were formerly placed in the order Isoptera.