СУ РАСЛИ - превод на Енглеском

• grew

Примери коришћења Су расли на Српском и њихови преводи на Енглески

Власници холандских индонежанских плантажа су расли семе кафе из богатог земљишта,
Dutch Indonesian plantation owners grew the coffee seeds out of their rich soil,

Током времена мали градови су расли око ових граница и заустављања воде,
Over time, small towns grew around these sidings and water stops,

Временом бисте све наследили. Али коцкарски дугови су расли, а г.
In time, you would inherit his fortune, but your gambling debts grew heavier and Mr. Pace refused to bail tou out.

с кућама величине плакара и" ултра-малим" дизајном који су расли у популарности( извор: Лах).
to even smaller spaces, with closet-sized houses and"ultra-tiny" designs growing in popularity[source: Lah].

Хајдегер је био један од оних који су хранили демоне који су расли у тамним дубинама подсвести немачких малограђана.
Heidegger was among those who fed the demons growing in the murky depths of the German petty-bourgeois sub-consciousness.

Биљка може пасти пупољци, ако су расли превише, јер цвјетнице немају довољно снаге.
The plant may fall buds, if they grew too much, because the flowering plants have not enough strength.

Ви одрастате у Србији која је другачија од оне у којој су расли ваши родитељи.
You are growing up in Serbia that differs from the one in which your parents grew up.

Педесет година су расли и живели заједно,
Fifty years have grown and lived together,

Горе споменути градови су расли захваљујући многим факторима као што су образовање,
The cities mentioned above have grown over the years thanks to many factors such as education,

предност трошкова који су расли са сваким повећањем величине моморије.
a cost advantage that grew with every jump in memory size.

неки корали су расли, али се седиментарни режим брзо развио са ерозијом Великих разводних планина;
some coral grew, but a sedimentation regime quickly developed with erosion of the Great Dividing Range;

За мушкарце чији пениси су расли 4 центиметра или више од меких до усправних,
Men whose penises grew 4 centimeters or more from soft

би се одржала доследност са серијом реклама МцДоналдса из раних седамдесетих година с циљем да се дјеца тврде да су хамбургери расли у посебном оближу у мјесту званом МцДоналдланд,
maintain consistency with a series of McDonald's ads from the early 1970s aimed at children which claimed that hamburgers grew in a special patch in a place called McDonaldland,

Упркос томе, политички немири су расли унутар становништва,[ 1] и многи студенти су одржавали демонстрације због честих распуштања Народне скупштине је декретом интернирао око 20 људи због демонстрација.">
Despite this, political unrest grew within the population,[68] and many students held demonstrations on the frequent dissolutions of the National Assembly

Био сам пажљиво пратен у болници како су јаја расле.
I was carefully monitored in the hospital how the eggs grew.

плате су континуирано расле преко 10% годишње.
wages consistently grew by over 10% annually.

Svuda su im rasli tumori.
Shit growing all over'em.

њене сисе су расле.
her boobs grew.

Zmije su joj rasle iz glave.
Snakes growing out of my head.

Biljke su rasle u piramidi tri puta brže nego van nje.
Their experiment revealed that plants grew three times as fast in the pyramid than outside it.