СУ РЕШЕНИ - превод на Енглеском

• are solved
• are resolved
• were solved
• were resolved
• have resolved

Примери коришћења Су решени на Српском и њихови преводи на Енглески

су многе ствари, а"> на хиљадама проблема су решени током ове криве надоле!".
thousands of problems were solved during that downward curve!”.

типови глаукома указују на разлику у хируршкој операцији и сваки пут су решени појединачно.
types of glaucoma suggest a difference in surgical surgery and are solved, each time, individually.

Ипак крајем 2018. проблеми су решени и Су-57 је ушао у серијску производњу.
Yet at the end of 2018, these issues were resolved and the Su-57 went into serial production.

Срећом пронашли смо вашу веб страницу и у року од неколико сати сви наши проблеми су решени и успели смо да се договоримо за само неколико дана.
Luckily we found your website and within a few hours all our problems were solved and we managed to get a new appointment in just a few days.

која се понекад узроковане проблеми су решени компатибилност са коришћен нови телевизор.
which sometimes caused problems were solved compatibility with new television was used.

многи употребљиви проблеми су решени.
many usability problems were resolved.

Пренос електричне енергије посредством једносмерне струје је имао неколико ограничења који су решени употребом наизменичне струје.
The direct current electric power transmission system had severe limitations that were solved by the use of alternating current.

сви облици коцкања су решени.
all forms of gambling were resolved.

Мој захтјев за цхат уживо на СитеГроунд присуствовао је за КСНУМКС секунди и моји проблеми су решени у року од неколико минута.
My live chat request at SiteGround was attended in 30 seconds and my problems were solved within minutes.

Штавише, многи грудви типично повезани са дугорочним гихтом( названом" топхи") су решени у приближно 40%
What's more, many of the lumps typically associated with long-term gout(called"tophi") resolved in roughly 40 percent

Када су решени овај и још неколико инжењерских изазова, Цомстоцк Лоде је почео производити вриједне руде брже него што су га рударске компаније могле обрадити.
Once this and a few other engineering challenges were solved, the Comstock Lode began to produce valuable ore faster than the mining companies could process it.

Међутим, на много начина ови проблеми су решени захваљујући употреби у производњи модерних материјала.
The reality is, that most of these problems have been solved with the use of new advanced materials.

Проблеми са ГЦТС аеродрома и ГЦКСО су решени покретањем функције ОРБКС Вектор Конфигурација пријављујете, односно онемогућавање Аирпорт Висина Исправке за ГЦТС и ГЦКСО.
The problems with the airport GCTS and GCXO have been solved by running the ORBX Vector Configuration tool applying i.e disabling the Airport Elevation Corrections for GCTS and GCXO.

На нашем сајту можете наћи више информација о историјату развоја регистра националних интернет домена током протеклих 20 година и проблемима који су решени оснивањем РНИДС-а.
You can find more on our site about the history of the development of the national Internet domain registry over the last 20 years and the problems that were resolved by the establishment of RNIDS.

прибавио из националних и међународних архива одиграле су кључну улогу у више од 70 одсто случајева који су решени, речено је на округлом столу.
information obtained by the ICRC from national and international archives played a crucial role in more than 70% of all the cases of missing people that were resolved.

итд Пријављени грешке су решени и смањује број лажних аларма за антивирусни софтвер.
Reported bugs have been solved and reduced false alarms antivirus software.

у оквиру сваке од тих група- посебно за приговоре који су решени у прописаним роковима
under each category- separately for complaints resolved within stipulated deadlines

све конфликтне рачуни су решени.
all conflicting accounts have been resolved.

Овакви проблеми су решени рачунањем" абдуцтиве објашњења" G. Абдуктивно објашњење проблема G је скуп позитивних( а понекад
Such problems are solved by computing"abductive explanations" of G. An abductive explanation of a problem G is a set of positive(and sometimes also negative)

активности остварених коришћењем TeX-а проблеме који су решени коришћењем TeX-а или проблеме са TeX-ом који су решени како користити одређене LaTeX пакете питања и одговори увод за почетнике Редакција укључује многе дугогодишње и познате TeX програмере,
activities accomplished through the use of TeX problems that were resolved through the use of TeX or problems with TeX that were resolved how to use certain LaTeX packages questions& answers introductions for beginners The editorial board includes many long-time