СУ САНКЦИЈЕ - превод на Енглеском

• sanctions are
• sanctions have
• is sanctions
• sanctions were
• are the penalties
• we have been imposing sanctions

Примери коришћења Су санкције на Српском и њихови преводи на Енглески

Политика” за супротстављање таквим“ претњама” су санкције, санкције и још једностраније санкције,
The“policy” to counteract such“threats” is sanctions, sanctions, and more unilateral sanctions,

за 55 одсто у последњих 12 месеци, како наводи ТхеСтрет, тако да чак и негативан ефекат санкција на акције руског Биг Оил-а није толико лош колико се очекивало када су санкције уведене.
so even the negative effect of sanctions on the stock performance of Russia's Big Oil is not as bad as might have been expected when the sanctions were imposed.

Znaš li šta su sankcije na trgovinu, Johane?
Do you know what trade sanctions are, Johann?

Njih su sankcije izuzetno teško pogodile.
The sanctions have hit them hard.

A onda su sankcije prošle.
So the sanctions were passed.

Kakve će biti sankcije?
What would be the sanctions?

Kakve će biti sankcije?
What shall be the sanctions?

Kakve će biti sankcije?
What will be the sanctions?

Ali je trebalo biti sankcija.
There had to be a penalty.

Ali je trebalo biti sankcija.
It had to be a penalty.

Dmitrij Peskov je takođe naveo da su sankcije samo još jedna manifestacija nepredvidive i agresivne politike koju vodi Obamina administracija.
Kremlin press-secretary Dmitry Peskov said that sanctions are another manifestation of the unpredictable and aggressive foreign policy by the Obama administration.

Bilo je mnogo tvrdnji da su sankcije nanele ekonomsku štetu Burmi,
There have been many claims that[U.S.] sanctions have hurt Burma economically,

Ta ideja ili teza, koju mnogi navode na Zapadu, da su sankcije Rusiji uvedene zbog Krima, vidimo da je apsolutno neistinita- naglasila je Zaharova.
The thesis that many in the West have been voicing, that the sanctions are imposed over Crimea- we see that this is totally untrue.

Putin je ukazao da su sankcije odgovorne za 25 do 30 odsto aktuelne finansijske krize.
Putin claimed that western sanctions were responsible for 25-30 percent of the countries economic problems.

Sada, kada su sankcije ukinute i Iran povećava proizvodnju nafte,
Now that the sanctions are lifted and Iran is ramping up oil production,

Putin je ukazao da su sankcije odgovorne za 25 do 30 odsto aktuelne finansijske krize.
He also stated that western sanctions were responsible for approximately 25 to 30 percent of the economic problems.

Rusija je više puta odbacila optužbe i upozorila da su sankcije kontraproduktivne i potkopavaju regionalnu
Russia has repeatedly refuted the accusations, and warned that the sanctions are counterproductive and undermine regional

Proglašene su sankcije takođe i protiv devet entiteta
Sanctions were also announced against nine entities

London je objasnio da su sankcije usledile posle najnovijeg izveštaja Međunarodne agencije za atomsku energiju( IAEA)
The source said that the sanctions were in response to the International Atomic Energy Agency's(IAEA) latest report on Iran,

Колико су санкције тешке за Русију?
How Effective Are Sanctions on Russia?