СУ САЊАЛИ - превод на Енглеском

• dreamed
• dream
• dreamt

Примери коришћења Су сањали на Српском и њихови преводи на Енглески

краљевство Енглеске говориле су француски, а многи су сањали о јединственом краљевству Енглеске и Француске.
royalty of England had spoken French, and many had dreamed of a united kingdom of England and France.

и трговци су сањали да нађу морски пут од Русије до Европе преко Арктичког океана.
and merchants have dreamed of finding a sea route from Russia to Europe through the Arctic Ocean.

рано ујутро четири милиона нацистичких војника прешло совјетску границу, они су сањали да виде торњеве Кремља.
the Soviet border in the early hours of June 22, 1941, they dreamed of seeing the spires of the Kremlin.

онда су сањали да оду на шкуну до непознатих земаља
then dreamed of going on a schooner to unknown lands

је прилично компликовано, јер тумачење сна зависи од више додатних фактора,"> укључујући број паса који су сањали.
dream about" is quite complex, since the interpretation of the dream depends on a number of additional factors,"> including the number of dogs that have dreamed.

такву решеност имали су пре тачно стотину година српски војници у рововима Солунског фронта док су сањали повратак у поробљену Србију.
front had exactly such vigilance and such a resolve exactly a hundred years ago as they dreamed of returning to the enslaved Serbia.

царству долази од Хришћанства, али пошто ранији социјалисти нису веровали у други свет, ни у Бога, они су сањали о прављењу царства од овог света.
since the early Socialists did not believe in the other world or in God, they dreamed of making this kingdom in this world.

Произвођачи не искључују такву могућност да ће нова Крета постати антикризна верзија аутомобила за оне који су сањали о цроссоверу, али то није могао да приушти из више разлога.
Manufacturers do not exclude such an option that the new Kreta will become an anti-crisis version of the car for those who dreamed of a crossover, but could not afford it for a number of reasons.

међу најпознатијим мајмама у историји, добили прилику да нешто учине већини људи о којима су само сањали.
getting the chance to do something most humans only ever dream about.

се возим, али се плаше да диск или оних који су увек сањали да се схвати као возача.
are afraid to drive or those who always dreamed to realize itself as a rider.

Ако су Афроамериканци сањали да играју бејзбол, то сигурно није било за Јенкисе.
If African Americans dreamed of playing baseball it was not for the Yankees

као и компанији Бехтел Енка и казао да су људи сањали о том ауто-путу деценијама и да се сада то остварује.
as well as the company Bechtel Enka, and said that people had dreamed of this highway for decades and that it is now being realized.

резултатима многих појединаца и организација који су сањали и оставривали европске снове свог града
of EU Info Point in Nis. EU Info Point Manager Danijela Vucic said that even before the opening of the new office, the Point had lived in different deeds, visions, activities,"> results of numerous individuals and organisations who dreamed of and lived up to European dreams of their cities

Млади пар је сањао о својој приватној уметничкој колекцији.
The young couple dreamed about their private art collection.

Moja majka je sanjala o nekoj Nivi….
His mother dreamed of a girl….

Tebe sam sanjala.
I dreamed about you.

Kao što sam sanjala mnoge.
Like many always dreamed.

Свакако у детињству, свако је сањао своју скривену невидљиву собу.
Surely in childhood, everyone dreamed of his own hidden invisible room.

Pol Mekartni je sanjao pesmu" Yesterday".
Paul McCartney dreamed the music of“Yesterday”.

Ona je sanjala da.
She dreamed that she'd.