СУ СТРАНЦИ - превод на Енглеском

• are foreigners
• are strangers
• were foreigners
• aliens have
• are foreign

Примери коришћења Су странци на Српском и њихови преводи на Енглески

Око 70% посетилаца су странци.
Of chefs are foreigners.

Маи мај верују да су странци пљачке Конго природних ресурса.
The Mai Mai believe that foreigners are looting the Congo's natural resources.

Неки од људи питају ова питања су странци, али неки су били породица.
Some of the folks asking these questions were strangers, but some were family.

Чак није важно у којој су странци.
They do not care about who the strangers are.

Чак 90 одсто тог износа добили су странци.
Of those people were strangers.

11% регистроване грчке радне снаге од 4, 4 милиона су странци[ 2].
11% of the registered Greek labor force of 4.4 million are foreigners.

Вејм је увек дозволио њиховом власнику да зна када су странци или ако нешто у њиховом окружењу не жели нешто што не воле.
a Weim would always let their owner know when there are strangers about or if something they don't like is going on in their environment.

Вољени мој, верно поступаш у ономе што чиниш за браћу, чак и за оне који су странци.
Dear friend, you act faithfully in whatever you do for our brothers and sisters, even though they are strangers.

Вољени мој, верно поступаш у ономе што чиниш за браћу, чак и за оне који су странци.
Beloved, you are faithful in what you are doing for the brothers, and especially since they are strangers to you.

Вољени мој, верно поступаш у ономе што чиниш за браћу, чак и за оне који су странци.
Dear friend, you are faithful in what you are doing for the brothers and sisters, even though they are strangers to you.

Вољени мој, верно поступаш у ономе што чиниш за браћу, чак и за оне који су странци.
Dear friend, you are faithful in all the work you are doing for the brothers, even when they are strangers to you.

Наш неарсхоре цалл центар усвојио је изреку да су странци пријатељи који се још нису срели.
Our nearshore call center has adopted the adage that strangers are friends who have not met yet.

вероватно ће се сакрити када су странци присутни.
are likely to hide when strangers are present.

брзо ће омогућити власницима да знају када су странци у питању.
quick to let an owner know when strangers are about.

Померанац је увек брзи од марке да дозволи власнику да зна када су странци или када им се не допада нешто што се дешава у окружењу.
A Pomeranian is always quick off the mark to let an owner know when they are strangers about or when they don't like something that is going on in the environment.

Апсолутна већина запослених на Универзитету су странци( имигранти из Сједињених Америчких Држава
The absolute majority of its employees are foreigners(immigrants from the United States and Europe),

Али што се тиче" Гондиберт," Ја бих осим да пролаз у предговору о духовитост Као душе у праху-" али већина човечанства су странци духовитост, јер Индијци су у праху.".
But as for"Gondibert," I would except that passage in the preface about wit being the soul's powder--"but most of mankind are strangers to wit, as Indians are to powder.".

медицинска образовни центар у Француској, УПМЦ нуди 34, 000 студенти( од чега 20 посто су странци) захтевна и разноврсна наставни програм
UPMC offers its 34,000 students(of which 20 percent are foreign) a demanding and diverse curriculum organized into 10 bachelor programs,

задрже своју дистанцу када су странци у питању јер могу бити мало стидљиви
tend to keep their distance when strangers are about because they can be a little shy

Руси одавно сматрају да је неопрезна вожња карактеристична за њихов национални менталитет, те да су странци некако одговорнији за воланом, за разлику од Руса који воле
Russians have long believed that careless driving is just a part of the national mentality, and that foreigners are somehow more responsible drivers,