СУ ТАДА - превод на Енглеском

• are then
• is when
• were then
• was then
• they have since

Примери коришћења Су тада на Српском и њихови преводи на Енглески

а истраживачи су тада могли да се утврди да је мутација у гену овом изазвао болест међу листовима.
and the researchers were then able to determine that a mutation in this gene had caused the disease among the calves.

Они су тада приморани наћи Дјина је брлог Где се троши њихов животну снагу са својим пламеном.
They are then compelled to find the Djinn's lair where it consumes their life force with his flames.

Подаци су тада кориштени за промоцију
The information was then used to promote

Затвореници су тада питани како би се осјећали да је њихово вријеме вани смањено са два сата дневно на један.
The prisoners were then asked how they would feel if their time outdoors was reduced from two hours a day to one.

Они су тада синтерираног у атмосфери водоника
They are then sintered in a hydrogen atmosphere

По окончању онога што су тада звали Велики рат,
At the end of what was then called the Great War,

Краљ и краљица су тада у бекству и у Вареннес,
The king and queen were then on the run and in Varennes,

Склопљени су уговори са великим компанијама и корпорацијама, које су тада подигнуте не само казино,
Agreements were concluded with large companies and corporations, which are then erected not only the casino,

Репа су тада стављена у прозоре,
The turnips were then either placed in the windows,

Берлин је владао над колонијом коју су тада називали Југозападна Африка од 1884. до 1915. године.
Berlin ruled what was then called South-West Africa as a colony from 1884 to 1915.

Ови алгоритми су тада у стању да искористе ове податке као средство за побољшање својих преформанси.
These algorithms are then able to utilize this data as a means of improving their performance.

мушкарци су тада могли да вештачки увећавају цијену лука на око 2, 75 долара вреће озбиљно ограничавајући снабдевање.
the men were then able to artificially inflate the price of onions to about $2.75 a sack by severely restricting the supply.

Ове шавове, који су тада превише, једноставно вратите на прву иглу након 4 рунде.
These stitches, which are then too much, simply put back on the 1st needle after 4 rounds.

Различите адаптације су тада написане пре него што је сценаријска верзија приче продата француској Капри производној компанији 1945.
Various adaptations were then written before the screenplay version of the story was sold to Frank Capra's production company in 1945,

Јер, нажалост, ту су и ове лажне копије које су тада најскупље и ништа друго не може показати.
Because unfortunately there are these counterfeits again and again, which are then most only expensive and otherwise nothing can show.

Затвореници су тада питани како би се осјећали да је њихово вријеме вани смањено са два сата дневно на један.
The inmates were then asked how they would feel if their time outside were reduced from two hours per day to one.

Њих двоје су тада ногама, клекнуо на,
The two were then kicked, knelt on,

његови савезници бојкотовали су изборе, на којима су тада лако победили Чилуба
its allies boycotted the elections, which were then easily won by Chiluba

евидентирано је 114. 831„ Лењинградских Финаца”, како су тада звали Ингерманландијце.
1926 recorded 114,831"Leningrad Finns", as Ingrian Finns were then called.

Имамо сличан опис овим људима који долазе на Земљу са небеса имају потомке који су тада половина божанско, једна половина људског.
We have a similar description of these beings coming to Earth from the heavens having offspring that were then one-half divine, one-half human.