СУ ТРЧАЛИ - превод на Енглеском

• ran
• were running
• racing
• running
• run

Примери коришћења Су трчали на Српском и њихови преводи на Енглески

Такмичари су трчали шест маратона недељно,
Competitors were running six marathons a week for months,

укључујући и туристе, који су трчали ка плажама како би се евакуисали бродовима,
including tourists, racing to beaches to be evacuated by navy vessels,

Црвеноармејци су трчали у заклоне машући рукама
The soldiers started running, waving their hands

људи су трчали по воду и мешали је с брашном у својим колибама и јели.
the people ran to the water and mixed it with the flour in their hats and ate it.

сви су вриштали и људи су трчали.
everyone was screaming and people were running.”.

Тренер упитао је Мурраја о његовим искуствима који су трчали у екстремној хладноћи
Coach asked Murray about his experiences running in the extreme cold

играчи су трчали на територији једне друге како би покушали
players run to each other's territory to try to find

плесачи су трчали и преломили преко пода стадиона,
dancers ran and flipped across the stadium floor,

а људи који су трчали по кампу су схватили то.
and the people who were running the camp understood that.

Било је гласина о подземним тунелима који су трчали од виле до кућа познатих гостију као што су Ворен Беатти,
There were rumors of underground tunnels running from the mansion to the homes of famous guests like Warren Beatty,

У последњих неколико година, Те Ваихоу Валкваи је забележио пораст популарности због прелепих светлих плавих извора који су трчали заједно.
In recent years, Te Waihou Walkway has seen a surge in popularity because of the beautiful bright blue coloured springs that run alongside.

људи који су трчали миљу спалили су у просјеку 112 калорија,
participants who ran one mile burned 112 calories,

Постоје врло лоше ствари, а људи око тога који су трчали могу резултирати озбиљним последицама за вас.
There are very bad things and people around that running into could result in serious consequences for you.

таблоиди су трчали са причом.
the tabloids ran with the story.

Један од текућих блоопера који се догодио на Стар Трек били су глумци који су трчали на врата која се нису отворила на вријеме.
One of the ongoing bloopers that happened on Star Trek was actors running into doors that didn't open in time.

Вили је убијен од стране немачких војника око поноћи након што су двојица трчали преко блокаде пута.
Willy was killed by German soldiers around midnight after the pair ran across a roadblock.

чији становници су трчали улицама док су се накнадни удари настављали у раним јутарњим часовима.
Accumoli near Rieti, with residents running into the streets as aftershocks continued into the early morning hours.

Дјевојке у питању су биле кћери парова који су трчали у његовом истом друштвеном кругу.
The girls in question were the daughters of couples who ran in his same social circle.

гомила нас навијачи Беатлеа су трчали до његовог аутомобила док је извлачио.
a crowd of us Beatle fans ran up to his car as he was pulling out.

Тако су трчали други експеримент који укључује показује 85 учесника су фотографије поново
So they ran a second experiment, which involved showing 85 participants the photos again