СУ УКЛОЊЕНЕ - превод на Енглеском

• were removed
• have been removed
• are removed

Примери коришћења Су уклоњене на Српском и њихови преводи на Енглески

Могућности доношења одлука од стране банака су уклоњене а нема ни заједничког интереса између Mastercard-а(
The possibilities of enacting decisions by banks are removed, with no mutual interest between Mastercard(and its shareholders)

Игра је готова када сви пара плочице су уклоњене из одбора или када нема изло преосталих парова.
Play ends when all cards have been removed from the table or when there are no moves remaining.

Туатаре су уклоњене са острва Стенли,
Tuatara were removed from Stanley, Red Mercury

опште статистике су уклоњене и за играче је доступна нова бесплатна страница са статистикама( види поруку изнад).
are available"Plus" and"> general statistics are removed and a new free statistics page is available for players(see post above).

Приближно 52 одсто оснивачких директора за почетак су уклоњене са својих позиција у трећем кругу финансирања компанија.
As a result, some 52% of startup CEOs were removed from their role by the third round of company funding.

Игра је готова када сви пара плочице су уклоњене из одбора или када нема изло преосталих парова.
The game is finished when all pairs of tiles have been removed from the board or when there are no exposed pairs remaining.

На лицу су уклоњене длаке, углавном у зони обрва
On a face hairs are removed, generally in zones of eyebrows

ако неке датотеке су уклоњене у контејнер, користећи оптималну стратегију за претрагу
if some files have been removed within the container, using the optimal strategy for the search

Санкције против Мегавати су уклоњене и она је почела да ради на консолидацији свог политичког утицаја.
The restrictions on Megawati were removed and she began to consolidate her political position.

Органска једињења су уклоњене адсорпције и резидуалних дезинфицијенси попут хлора
Organic compounds are removed by adsorption and residual disinfectants such as chlorine

Функције плетиво интерфејс и геометрија су уклоњене и сада се дистрибуирају као извор преко КодеПлек под DirectXМесх библиотеком обраде геометрија.
The Mesh interface and geometry functions have been removed and are now distributed as source via CodePlex under DirectXMesh geometry processing library.

Бајке су уклоњене из библиотекарских полица и деца су охрабрена да читају књиге које се фокусирају на природу и науку.
Fairy tales were removed from bookshelves and children were encouraged to read books focusing on nature and science.

главе су уклоњене, а рибе се кувају,
their heads are removed, and the fish are cooked,

Да бисте били сигурни да су уклоњене све нематоцисте, подмазите кожу пјеном за бријање
To make sure that all nematocysts have been removed, lubricate the skin with shaving foam

Бајке су уклоњене из библиотекарских полица и деца су охрабрена да читају књиге које се фокусирају на природу и науку.
Faerie tales were removed from bookshelves and children were encouraged to read books focusing on nature and science.

затим све биљке су уклоњене из тла, они се ријеше коријена.
Then all the plants are removed from the soil, they get rid of the roots.

Једна или више страница на мом сајту су уклоњене због жалбе и желео/ ла бих да се врате.
One or more pages on my site have been removed due to a legal complaint, and I would like them restored.

Трагови су уклоњене када је лука прешао из британског власништва Раил тога у Маллаиг Харбоур Аутхорити.
The tracks were removed when the harbour passed from British Rail ownership to that of the Mallaig Harbour Authority.

озбиљно утиче на лишће или стабљике су уклоњене.
severely affected leaves or stems are removed.

Његоша радови су уклоњене из школских програма у Босни
Njegoš's works have been removed from school curricula in Bosnia