СУ УЛОЖИЛИ - превод на Енглеском

• invested
• put
• made
• have made
• have spent

Примери коришћења Су уложили на Српском и њихови преводи на Енглески

ТецхСмитх, Цамтасиа Студио произвођачи софтвера су уложили значајна средства у развој КСНУМКС верзију
TechSmith, Camtasia Studio software manufacturers have invested significant resources in developing 8 version

Али они су уложили новац у Немачку,
They poured money into Germany,

Али они су уложили новац у Немачку,
But they poured money into Germany,

данских научника који су уложили година раде на гаџет да гарантујем је без ризика да искористе.
Danish scientists who spent years working on the device to ensure it is safe to use.

данских научника који су уложили година баве алатом како би се осигурало да је без ризика да искористе.
Danish scientists who spent years working on the device to ensure it is safe to use.

Али они су уложили новац у Немачку,
But they poured money into Germany;

Али они су уложили новац у Немачку,
But they poured money into Germany,

Реалност је да је особа која је започела 10 година раније( пожељно у својим двадесетим) заправо направила$ 73, 633 више, чак иако су уложили 40, 000 долара мање.
The reality is that the person who started 10 years earlier had actually made $73,633 more even though they put in $40,000 less.

посебно чланицама нашег КСС на великом труду који су уложили на реализацији овог успешног догађаја.
especially the members of our KSS for the great effort they invested in helping make this a successful event.

ови објекти су коришћени за лијечење пацијената, јер су уложили лековито биље,
these objects were used to treat patients, since they put medicinal plants,

што у америчком Конгресу што у његовој администрацији, који су уложили новац у повезане компаније.
including in Congress and his administration, who have invested in the pertinent companies.

заправо направила$ 73, 633 више, чак иако су уложили 40, 000 долара мање.
had actually made $73,633 more even though they put in $40,000 less.

земаљске опреме- сателитски оператери и њихови клијенти су уложили милијарде долара.
ground equipment- satellite operators and their customers have invested billions of dollars.

су направљени са доларима пре опорезивања, што значи да радници не морају да плаћају порез на доходак од новца који су уложили.
account are made with before-tax dollars, meaning workers do not have to pay income taxes on the money they put in.

су већ четрнаест година присутни и бројни донатори и међународне организације, који су уложили знатна средства у ове три општине.
international organizations have been working in the region for the past fourteen years and they have invested considerable resources in the three municipalities.

Додао је:" Имам групу играча за које сам захвалан за оно што су уложили.
He added,"I have a group of players for which I'm grateful for what they put in.

никада их не треба занемарити, јер су уложили своје време у потрази за начинима
they are never to be ignored as they have invested their time in search of ways to penetrate

дају своје финансије, али не играју никакву улогу у компанији у коју су уложили.
they do not play a role in the company they have invested in at all.

Ферреро недавно су уложили велика средства у постројења за производњу какаа у Мексику,
Ferrero recently invested heavily in facilities for cocoa production in Mexico,

Програмери Опел Инсигније су уложили доста напора да смањите аеродинамичко превлачење( коефицијент је Цд= 0,
The developers of Opel Insignia put a lot of effort to reduce the aerodynamic drag(coefficient is Cd= 0.27)