СУ УМИРАЛИ - превод на Енглеском

• died
• dying
• die

Примери коришћења Су умирали на Српском и њихови преводи на Енглески

Боже, како су умирали моји другови!
Oh, Lord, how they died!

Други су умирали: стењање и вапаји, који раздиру душу!
Others were dying with moans and groans that would tear your soul apart!

Људи су умирали од болести и дехидрације.
People were dying from diseases and dehydration.

Људи су умирали у води.
People have died on water.

У међувремену многи су умирали од болести.
Many were dying of disease.

људи су умирали од глади и хладноће.
the men were dying of exposure and starvation.

Смањује старији свештеници су умирали.
The old priests are dying.

Погледајте, како су умирали.
Seeing how they died.

Неки од тих људи су умирали.
Some of the men were dying.

Био сам у земљи где су људи умирали за Христа, а заступништво светитеља био је нормалан догађај.
I was in a land where people died for Christ, and the intersession of the saints was a normal event.

бринуо се о страдању сиромашних и оних који су умирали од куге.
he worried about the plight of the poor and those dying from the plague.

После неколико недеља, ирачке болнице су биле преплављене људима који су се жалили на менталне болести са стотинама њих који су умирали.
After a few weeks, Iraqi hospitals were flooded with people complaining of mental illness with hundreds of them dying.

Млади Ежен Делакроа је позирао за једног од ликова, који су умирали.
It surely excited the imagination of the young Eugène Delacroix, who posed for one of the dying figures.

Пљескали су јој медији који су умирали да пронађу малу лагану рачунарску платформу која би се могла користити за вођење белешки
It was applauded by the media, who were dying to find a small lightweight computing platform that could be used for note-taking

али радници су обично умирали у просеку.[ 1] Менхениот је био центар рударства олова
the workers tended to die in middleage.[37] Menheniot was a centre of lead mining

Ћелија је мирисала и стражари су умирали, али спремао је сјајан одрезак.
It smelled up the joint and the hacks used to die but he cooked a great steak.

Истински православни хришћани( ИПХ) неретко су умирали без исповести и причести,
The True Orthodox Christians in many places were dying without confession and communion,

људи су умирали, и многи од њих су умрли од инфицираних рана.
people have died, and many of them died from the injuries listed in infections.

Маноел нису били једини техничари који су умирали на непробојном хрибу у Бразилу 1960-их.
Manoel were not the only male technicians to die on a rugged hilltop in Brazil in the 1960s.

евакуишемо рањене- они су умирали“, рапортовали су Немци.
evacuate our wounded- they were dying,” the Germans reported.