СУ ЧИНИЛИ - превод на Енглеском

• consisted
• made up
• did
• comprised
• constituted
• formed
• composed
• accounted
• seemed
• consisting
• comprising
• consists

Примери коришћења Су чинили на Српском и њихови преводи на Енглески

Пси су чинили много боље.
The dogs did much better.

Некада су то чинили наши непријатељи, а некада смо у томе сами учествовали.
Sometimes our enemies did it, and sometimes we ourselves took part in it.

Тако ми награђујемо оне који су чинили добро.
This is how We pay back people who do good.

Трећину су чинили албански држављани.
One third was made of Indian citizens.

И они су чинили зло у мојим очима;
And they have done evil in my eyes;

Према полној структури мушкарци су чинили 60%, а жене 40% испитаника.
According to the gender structure, men made 60% of the respondents and women 40%.

Управо су становнци чинили ово место посебним.
But the people really make this place special.

Управо су становнци чинили ово место посебним.
The turkeys really made this place special.

Мучитељи су чинили све како би их приморали да се одрекну Христа.
The torturers made every effort to compel them to renounce Christ.

Немци су увек чинили велике ствари.
You know the Germans always make good stuff.

Први пут је у вези са стварима које су Израелци чинили које су подстакли Господа на гнев.
The Israelites did wicked things that made the Lord angry.

Они су чинили са хришћанском вером,
They had made up the Christian faith,

И то су чинили са невероватном окрутношћу.
This was done with extraordinary cruelty.

Немци су увек чинили велике ствари.
The Germans always make good stuff.

Наш календар је пун светитеља који су чинили грешке и који су се касније покајали.
Our calendar is full of Saints who made mistakes and repented afterwards.

А то су чинили без престанка, мада је однос снага био двадесет према један.
And this they did unceasingly, though the odds were twenty to one.

Они који су чинили страшне злочине.
Who have committed terrible crimes.

То су чинили само о празницима.
It was made only for the holidays.

Они који су чинили страшне злочине.
People who have committed horrendous crime.

Азери су чинили 43 посто популације у Јеревану.
Azerbaijanis had made up 43 percent of the population of Yerevan.