СЈЕВЕРНЕ - превод на Енглеском

• north
• the northern

Примери коришћења Сјеверне на Српском и њихови преводи на Енглески

Они би на крају еволуирали у Махаиана традицију сјеверне Азије.
They would eventually evolve into the Mahayana tradition of northern Asia.

Сабор канонских православних епископа Сјеверне и Централн Америке.
The Assembly of Canonical Orthodox Bishops of North and Central America.

Боје су узете од заставе из 19. вијека сјеверне њемачке државе Пруске.
The colours are derived from the 19th-century flag of the North German State of Prussia.

неутралну заставу Сјеверне Ирске.
neutral flag for Northern Ireland.

Посебно, ово дрво је уобичајено у земљама сјеверне хемисфере, посебно у Еуроазији.
In particular, this tree is common in the countries of the Northern Hemisphere, especially in Eurasia.

За дугорочне добитке, енергетске компаније сјеверне Америке, свих величина,
For long-term gains, North American energy companies,

источни Хамшани претежно муслимани, њихови сродници из сјеверне етничке групе су потомци популације која није исламирана.
Eastern Hamshenians are overwhelmingly Muslim, their relatives from the northern ethnic group are descendants of a population that has not been Islamized.

Ледничка језера су прилично уобичајена и већина језера Сјеверне Америке и Европе има глацијално поријекло.
Glacial lakes are quite common and most of North America's and Europe's lakes have a glacial origin.

Па ипак, чак и најкаљенији супереарли краставци не могу издржати климатске карактеристике сјеверне и средишње регије Русије.
And yet, even the most hardened superearly cucumbers can not withstand the climatic features of the northern and central regions of Russia.

Дуж сјеверне границе налазе се планине Хималаја,
Along the northern border are the Himalayan mountains,

Овај спорт је веома популаран на континенту Сјеверне Америке, гдје су Канада
This sport is very popular on the North American continent, in which Canada

Међутим, ове смјернице су само за тржишта Сјеверне и Јужне Америке, јер се прво отварају прекоморска тржишта.
However, this guideline is only for the North and South American markets because the overseas markets open first.

Један од најбољих разлога за посјету сјеверне Кеније је за невероватно дивље камповање у понуди.
One of the best reasons to visit northern Kenya is for the incredible wild camping on offer.

затим се проширио широм сјеверне хемисфере.
then it spread throughout the Northern Hemisphere.

доживљавате Европу са сјеверне перспективе?
experiencing Europe from a Northern perspective?

казао је Рјонг у амбасади Сјеверне Кореје у Пекингу.
dismantling our nukes unilaterally first," he said at the North Korean embassy in Beijing.

болест је елиминисана из САД-а и Сјеверне Европе.
the disease was eliminated from the US and Northern Europe.

Тренутно је познато око 15 врста које су раширене у морима и океанима сјеверне хемисфере.
Currently, about 15 species are known that are widespread in the seas and oceans of the Northern Hemisphere.

према западним обалама Сјеверне и Јужне Америке.
down the west coasts of North and South America.

17. вијека књига се налази на простору сјеверне Италије, што потврђују двије кратке забиљешке на њеним страницама.
the book was in the north of Italy, as confirmed by two short notes on its pages.