СЈЕНКУ - превод на Енглеском

• shade
• shadow

Примери коришћења Сјенку на Српском и њихови преводи на Енглески

остављамо нам тренутак да пређемо у сјенку.".
leaving us the instance we cross into the shade.

али ставите га у сјенку под дрво, можете га опустити након летњег рада.
but putting it in the shade under a tree, you can relax in it after the summer works.

пили чај под сјенку неких аплета, само он и ја.
drank thea under the shade of some apple trees, only he, and myself.

остављамо нам тренутак да пређемо у сјенку.".
leaving us when we cross into the shade.

ушли смо у башту и пили чај под сјенку неких аплета, само он и ја.
we went into the garden& drank thea under the shade of some apple tree; only he& myself.

остављамо нам тренутак да пређемо у сјенку.".
leaving us the instant we cross into the shade.".

ушли смо у башту и пили чај под сјенку неких аплета, само он и ја.
we went into the garden,& drank tea under the shade of some apple trees, only he[Newton],& myself.

ушли смо у башту и пили чај под сјенку неких аплета, само он и ја.
we went into the garden,& drank thea under the shade of some appletrees, only he,& myself.

Главна ствар у шминкању је нагласити сјенку очију, како би их учинили изразљивијим.
The main thing in makeup is to emphasize the shade of the eyes, to make them more expressive.

потребно је узети у обзир не само сјенку очију, него боју коже.
it is necessary to take in attention not only a shade of eyes, but skin color.

даје коси суптилну златну сјенку Цамомиле или календула коса је могуће обрадити једном недељно.
also to give to hair a subtle golden shade the Camomile or a calendula hair it is possible to process once a week.

када су буквално потонули на дно, уронили у своју сјенку и тиме интегрирали своју личност у једну цјелину.
when they literally sank to the bottom, plunged into their shadow, and thereby integrated their personality into a single whole.

Заштита: боја боје има одређену улогу у заштити изолације у многим угловима града може видети своју сјенку, у кући декорацију у тој улози је такођер пуно.
Protection: paint paint has a certain role in the protection of insulation in many corners of the city can see their shadow, in the home decoration in this role is also a lot.

они ће првобитно промијенити сјенку у зависности од тога како осветљава
they will change very originally a shade depending on what lighting around

густина меланина у ова два слоја на крају одређује сјенку браон, који у екстремним случајевима може да се појави близу црне боје.
with the density of melanin in these two layers ultimately determine the shade of brown, which in extreme cases can appear near black.

Ова сјенка се може одабрати и декорирати.
This shade it is possible to pick up also jewelry.

Slijedio sam njegovu sjenku. Dok, iznenada.
I followed his shadow… until, suddenly.

ту је врло мало сјенка.
there's not much shade up here!

Као сјенка твоја сваке те минуте.
You were like my shadow every minute.

такодје и сјенка се неће приступити.
also the shade won't approach.