СЉЕДЕЋИ КОРАК - превод на Енглеском

• next step

Примери коришћења Сљедећи корак на Српском и њихови преводи на Енглески

Љубазно изведите сљедеће кораке и погледајте да ли то може помоћи.
Can you please try following steps and see if this helps.

ГП може затим одредити сљедеће кораке да ли је потребно даље истраживање.
The GP can then determine the next steps whether further research is necessary.

У Екцелу можете копирати формулу без промјене референци ћелије помоћу функције Замени као сљедеће кораке.
In Excel, you can copy formula without changing its cell references with Replace function as following steps.

бисте потврдили свој захтев и детаљно описали сљедеће кораке.
call from us to confirm your request and detailing next steps.

Ученици са повишеним крвним притиском би потом имали сљедећу посету како би утврдили сљедеће кораке.".
Students with an elevated blood pressure would then have a follow-up visit to determine next steps.”.

можете започети обуку у складу с сљедећим корацима.
you can start the training according to the following steps.

вратити старе односе док покушавате да схватите своје сљедеће кораке у животу.
revisit old relationships while trying to figure out their next steps in life.

КСЛС формат означава верзије Екцел КСНУМКС-КСНУМКС, можете брзо претворити више КСЛСКС датотека у КСЛС датотеке у Екцел-у с сљедећим корацима.
the Excel 97-03 versions, you can quickly convert multiple XLSX files to XLS files in Excel with following steps.

не можете сасвим сагледати свој сљедећи корак?
can't quite figure out your next step?

лидерству је ваш сљедећи корак у наставку каријере
Leadership is your next step in furthering your career

лидерству је ваш сљедећи корак у наставку каријере
Leadership is your next step in furthering your profession

би смањиле те проблеме је сљедећи корак.".
help reduce those problems, is the next step.".

финансијски савјетник) сљедећи корак.
financial adviser-approved) next step with confidence.

Сљедећи корак, Монкеиланд је светилиште које је спасило више од 11 врста раније заробљених примата и рехабилитовало их у природном шумском станишту.
Next door, Monkeyland is a sanctuary that has rescued more than 11 species of previously captive primates and rehabilitated them in a natural forested habitat.

или$ 3, ми правимо сљедећи корак и стварно доводимо демократију у предсједничку трку за 2016.".
or $3, we're taking the next step and truly bringing democracy to the 2016 presidential race.”.

добили одговор на вашу петицију, сљедећи корак је да или чека суд да поднесе привремено саслушање или поднесе предлог за привремено саслушање.
notified the respondent, and received a response to your petition, the next step is to either wait for the court to set up an interim hearing or to file a motion for an interim hearing.

наш сундавни програм би могао бити ваш сљедећи корак./>
our part-time course could be your next step.

наши курсеви ће вам помоћи да унапредите свој енглески језик и припремите се за ваш сљедећи корак.
our courses will help you improve your English and prepare you for your next step.

објаснио је Бревер да је одлука о успостављању цјелокупне медицинске подјеле посвећене пажњи на много начина природни сљедећи корак за подручје које се експоненцијално повећава у односу на п четири деценије.
leaves the house,” Brewer explained that the decision to establish an entire medical division dedicated to mindfulness is in many ways the natural next step for an area that's grown exponentially over the past four decades.

објаснио је Бревер да је одлука о успостављању цјелокупне медицинске подјеле посвећене пажњи на много начина природни сљедећи корак за подручје које се експоненцијално повећава у односу на п четири деценије.
leaves the house,” Brewer explained that the decision to establish an entire medical division dedicated to mindfulness is in many ways the natural next step for an area that's grown exponentially over the past four decades.