ТАДА СУ - превод на Енглеском

• it was then
• that's when
• then they have

Примери коришћења Тада су на Српском и њихови преводи на Енглески

Тада су се догодиле две узастопне експлозије на реактору број 4.
There were two explosions on the fourth reactor.

Тада су положили руке на њих+
Then they were laying their hands on them,

Тада су беле плочице само за вас!
That's Whiteleggs for you!

Тада су говорили," То је његов анђео.".
Then they were saying,“It is his angel.”.

Тада су на њега испаљена три хица, али су га сви промашили.
Three torpedoes were then fired but they all missed.

Тада су га преместили на Иво Џиму.
He was then reassigned to Iwo Jima.

Тек тада су међусобно испреплетени.
Only then they are intertwined with each other.

Тада су ухватили толико риба да нису могли да извуку мрежу.
There were so many fish that they couldn't draw the net in.

Тада су схватили да је патио од веома снажне носталгије.
And that's when they realize that he's been suffering from a very powerful form of homesickness.

Ове секвенце тада су значење програма.
These sequences then are the meaning of the program.

Тада су независни и могу добро јести.
Then they are independent and they can eat well.

И тада су их нашли… децу велечасног.
And that's when I found them- the Reverend's children.

Корак 5: Сачекајте док језгре не поприме златно жуту боју. Тада су готови.
Step 5: Wait until the cores turn golden yellow. Then they are done.

И јесу се помирили и од тада су постали најбољи.
They downsized and since then they are doing fine.

Прво помињање рибе датира од почетка деветнаестог века, тада су људи из Сиама обраћали пажњу на ове мале,
The first mention of the fish dates from the beginning of the nineteenth century, it was then that the people of Siam paid attention to these small,

Још тада су САД почеле да јачају своје војно присуство у Тихом океану
It was then that the U.S. began to increase its military presence in the Pacific

Тада су открили колико је профитабилно финансирати обе стране рата
That's when they discovered just how profitable it is to finance both sides of a war-

Тада су први пут краљеви почели да напуштају зидове Кремља и љети су кренули
It was then that for the first time the kings began to leave the Kremlin walls for the summer

Тада су суседи чули комешање
That's when the neighbors heard the commotion

Од тада су учињени заједнички напори да се додатно смањи производња нафте како би се подстакао раст цене.
Since then, they have made a joint effort to push for further cutting of oil production to help bring up prices.