ТАДИЋ - превод на Енглеском

• tadic
• tadić
• president

Примери коришћења Тадић на Српском и њихови преводи на Енглески

Пре доласка у Владу Србије Јеремић је већ стажирао у савезном Министарству за телекомуникације које је водио Борис Тадић.
Before he came to the Serbian Government, Jeremic had already interned in Federal Ministry for Telecommunications led by Boris Tadic.

када је тадашњи председник Републике Србије Борис Тадић, у седишту НАТО у Бриселу,
on 14 December 2006, when then Serbian President Boris Tadic signed, at NATO Headquarters in Brussels,

председник Републике Србије Борис Тадић потписао је Оквирни документ 14. децембра 2006. године у Бриселу,
Serbian President Boris Tadić signed the Framework Document on 14 December 2006 in Brussels,

Душан Тадић је био тај који је вукао конце иза нападача.
Dusan Tadic was the one pulling the strings behind the forwards.

руководилац Деска Димитрије Тадић говориће о потпрограму Култура
the Head of the Desk, Dimitrije Tadić will speak about the sub-programme Culture

председник Републике Србије Борис Тадић распише парламентарне изборе.
after the President of the Republic of Serbia Boris Tadic has called the parliamentary elections.

Ми смо ратници против организованог криминала- поручио је Тадић, додавши да регионална сарадња у борби против организованог криминала има највећи стратегијски значај,
We are warriors against organised crime- Tadić said, adding that regional co-operation in the fight against organised crime was of the utmost strategic relevance,

Она указује и на то да је Огњен Тадић, који је крајем прошле године напустио СДС
She also points out that Ognjen Tadić, who left SDS at the end of last year

Главног тужиоца Тадић и амбасадор Del Vechio истакли су да је регионална сарадња кључни
Acting Chief Prosecutor Tadić and Ambassador Del Vechio emphasized that regional cooperation is the key

Предсједник Србије Борис Тадић изјавио је да Србија не подржава распад Босне
Serbian President Boris Tadić said that Serbia does not support a breakup of Bosnia

Председник Србије Борис Тадић истакао је током свечаности поводом 20 година од обнављања дипломатских односа, како су израелске компаније уложиле више од милијарду евра у инфраструктуру у Србији.
Serbian president Boris Tadić noted during a ceremony marking 20 years to the renewal of diplomatic ties that Israeli companies have invested more than a billion euros in infrastructures in Serbia.

то ће се дуго доживљавати као доказ да је посебан систем вредности којим се Европа дефинише као заједница, само привид вечите политике великих и малих, упозорио је Тадић.
this will long be seen as evidence that the special system of values used to define Europe as a community is just an illusion of the eternal politics of the big and the small,” Tadić warned.

Подсећамо Тадића да се у Србији издаја никада није праштала.
We remind Tadic that treason has never been forgiven in Serbia….

Тадића је немачка полиција ухапсила у Минхену у фебруару 1994. године.
Tadić was arrested by German police in Munich in February 1994.

Додуше, била је под утицајем Бориса Тадића, човека малог знања.
Milka, however, was under the influence of Boris Tadic, a man of little knowledge.

Коначно је, према пројекту архитекте Драгољуба Тадића, грађевински завршена крајем 1970. године.
Finally, according to the design of the architect Dragoljub Tadic, it was structurally completed by the end of 1970.

Зашто Шутановац не пита Бориса Тадића, Борка Стефановића
Why doesn't Sutanovac ask Boris Tadic, Borko Stefanovic

Сарадња између Влатка Стефановског и Мирослава Тадића започета је још 1998. године, када су реализовали албум“ Крушево”.
The collaboration between Vlatko Stefanovski and Miroslav Tadić has begun in 1998 when they created the album“Kruševo”.

Међутим, војска је од маја 2007. под контролом председника Бориса Тадића и његове Демократске странке, која је помогла у војној реформи,
Since May 2007, however, the army has been under the control of President Boris Tadic and his Democratic Party which has helped reform it,

Љубе Тадића.
Ljuba Tadić.