ТАКАВ СИСТЕМ - превод на Енглеском

• such a system

Примери коришћења Такав систем на Српском и њихови преводи на Енглески

Многи аутомобили из Њемачке такође имају такав систем.
Many excessive-cease motor houses have this system too.

Према мишљењу стручњака, такав систем је најбољи у смислу ортопедских ефеката на организам.
According to expert opinion, such a system is the best in terms of orthopedic effects on the body.

Такав систем је био део опште грчке традиције,
Such a system was part of general Greek tradition,

Такав систем је различит јер се већина боја не користи за његову намену.
Such a system is different in that most of the paint is not used for its intended purpose.

Истовремено, ангажовани радници су сасвим различити људи који ће почети да имплементирају такав систем управљања пословањем.
At the same time, hired workers are completely different people who will start implementing such a system of business management.

разумете зашто је такав систем развијен.
you should understand why such a system was developed.

По правилу, такав систем се одвија кроз курс,
As a rule, such system is carried out by a course,

Такав систем не може имати никакав кредибилитет,
Such system cannot have any credibility at all,

У неким шупама не постоји такав систем повлачења, а све се ручно чисти,
In some sheds there is no such system of withdrawal, and everything is cleaned manually,

Мрежа дубоког свемира унапређена са НАСА је један такав систем који мора да ради са овим проблемима.
The Deep Space Network implemented by NASA is one such system that must cope with these problems.

Један такав систем, Акциона платформа шумског мониторинга под управом Центра за глобални развој, тренутно приказује податке о сечи шума широм Индонезије на месечном нивоу.
One such system, the Center for Global Development's Forest Monitoring for Action platform currently displays monthly-updated data on deforestation throughout Indonesia.

прави СуперСелецт погон на сва четири точка, који је инсталиран у 1. генерацији, такав систем се обично инсталира на 2. генерацији Пајеро.
which is installed on the 1st generation, this system is usually installed on the 2nd generation Pajero.

Карл Шмит је показао да такав систем елиминише и сам појам легитимитета
Carl Schmitt showed that this system eliminates the very notion of legitimacy

Такав систем обезбеђује усклађивање правног оквира за пословање
This system provides for the harmonization of the legal framework for commerce

Још један такав систем се састоји од опште теорије скупова( екстенционалности,
Another such system consists of general set theory(extensionality,

просечна вредност платних трансакција које се у њему изврше пређе одређену границу утврђену на основу карактеристика тржишта- такав систем може се сматрати системски значајним платним системом за стабилност финансијске инфраструктуре у целини.
the average value of payment transactions executed through that payment system exceeds a threshold determined based on the market's specificities, that system can be considered a systemically important payment system for the stability of the financial infrastructure as a whole.

Takav sistem je operativno krut,
Such a system is operationally rigid,

Од таквог система, као да магично, настају перцепција,
Out of such a system, as if magically, arise perception,

Русија у таквом систему односа не може да постоји.
Russia cannot exist in such a system of relations.".

Takve sisteme sada imaju samo SAD i Rusija“.
Only the United States and Russia have such a system now.”.