ТАКВА ОДЛУКА - превод на Енглеском

• such a decision
• such determination

Примери коришћења Таква одлука на Српском и њихови преводи на Енглески

онда таква одлука вероватно не би ни била донешена.
then no such decision would probably have been made.

додајући да је таква одлука веома исправна.
adding that such decision was very right.

Таква одлука може да се донесе
Such a decision might be made

Таква одлука може бити потребна у одређеним случајевима као што су злостављање
Such determination may be necessary in a particular case such as one involving abuse

свакој од три године, анализе су показале да се таква одлука не чини ни неопходнoм, ни препоручљивoм.
analyzes have shown that such a decision does not seem either necessary or advisable.

једном када је таква одлука донесена, и то спремност угледних британских новина,
once this decision had been taken, of reputable British

( 2) Ако је о таквом претходном питању већ донио одлуку суд у неком другом поступку или неки други орган, таква одлука не веже суд у погледу оцјене да ли је учињено дјело кривично дјело.
(2) If on such a previous issue the court or some other state body has already decided in another procedure, this decision shall not be binding for the criminal court regarding the evaluation whether certain criminal crime has been committed.

Kako možete donijeti takvu odluku u moga tate odsutnosti?
How can you make such a decision in my dad's absence?

Ми ћемо донети такву одлуку само због заштите украјинских грађана.
If we make such a decision, it will only be for the protection of Ukrainian citizens.

Доношење такве одлуке, није ли то нехуман задатак?
Making such a decision, is not that an inhumane task?

Jer za takvu odluku treba imati hrabrosti.
Taking responsibility for such a decision requires courage.

Takva odluka može biti veoma teška.
Such a decision can be difficult.

Независно донесите такву одлуку немогуће!
Independently make such a decision is impossible!

Na duge staze, takva odluka Vas može koštati čak i mnogo više.
In the long run, such a decision may cost you even more money.

Такву одлуку може донети лекар само након тестирања за витамин Д 25-ОХ.
Such a decision can be made by a doctor only after testing for vitamin D 25-OH.

Takva odluka ozbiljno bi uznemirila našu vladu
Such a decision would upset our government

Takvu odluku može da donese samo tužilac.
Such a decision cannot be made by district prosecutors alone.

Dok ja sedim u Predsedništvu takve odluke se neće desiti".
And while I'm president, such a decision will not be taken.".

Očekivao sam takvu odluku.
Such a decision was expected.

Imamo vašu izričitu saglasnost da donosimo takve odluke.
We have your explicit consent to make such a decision.