ТАКВЕ ОСОБЕ - превод на Енглеском

• such a person
• such people
• such individuals

Примери коришћења Такве особе на Српском и њихови преводи на Енглески

Такве особе често пропуштају све прилике да остваре праву сигурност и срећан.
These people often throw in the winds every chance for legitimate security and a happy family life.

Такве особе манипулишу и принуђују друге да се промене
Such persons manipulate and pressure others to change

Такве особе неће трошити свој дан на ништа или бесмислене ствари,
Such persons will not waste their day on doing nothing

У понашању такве особе могу се разликовати невербални знаци израза лица
In the behavior of such a person can be distinguished by non-verbal signs of facial expressions

Мисли такве особе су веома критичне,
The thoughts of such a person are very critical,

Блиски или само познати људи из окружења такве особе често су сумњиви,
Close or just familiar people from the environment of such a person are often suspicious,

Потпуно савршенство никада неће бити постигнуто, па такве особе често упадају у дуготрајну депресију
Full perfection will never be achieved; therefore, such persons often fall into a prolonged depression

за избегавање блуда, да такве особе немају дар континенције, требају
to avoid fornication, that such persons as have not the gift of continence,

Врло је важно за такве особе утицај друштва,
It is very important for such persons the influence of society,

Важна карактеристика је да популарност такве особе има масиван карактер,
An important feature is that the popularity of such a person has a massive character,

Такве особе су, по правилу, спремне за експерименте
Such persons, as a rule, are ready for experiments

У послу такве особе је тешко због непосредне природе
In the business of such a person is difficult because of the straightforward nature

Ово је разлог зашто форекс трговци морају да науче како да препознају и избегну такве особе и било какве послове које они могу да понуде.
This is why all Forex traders need to learn how to recognize and avoid such persons and any deals they might have to offer.

што је уобичајена комбинација због одређеног нервног система такве особе.
this is a common combination due to the particular nervous system of such a person.

унутрашњи осећај такве особе је опрезан и супротстављен.
the inner feeling of such a person is wary and opposing.

пронађемо доказе о постојању такве особе", наводи се у писму' MI5' упућеном амбасади САД у Лондону.
can we find any evidence of the existence of such a person,” MI5 said in a letter to the U.S. Embassy in London.

уништиће репутацију његових штићеника као исцелитељима ако су направили праксу покушаја да оздрави такве особе.
it would ruin his protégés' reputation as healers if they made a practice of attempting to heal such individuals.

бјежи од такве особе која је мокраћа.
run away from such a person that is urine.

изградимо нове моделе односа или чујемо одговоре људи о томе како живе поред такве особе.
to hear the responses of people regarding how they live next to such a person.

То може бити друштвена осуда друштва и неприхваћање такве особе у свој круг, или може бити законска казна( лишавање родитељских права
This may be a social censure of the society and the non-admission of such a person into their own circle, or it may be a legal punishment(deprivation of parental