ТАКВИ УСЛОВИ - превод на Енглеском

• such conditions
• such terms

Примери коришћења Такви услови на Српском и њихови преводи на Енглески

U takvim uslovima avion ne bi spustio… ni ti!
Under such conditions no one could have landed this plane… not even you!

Pod takvim uslovima kao što nam je Gospodin Kromvel skicirao.
On such terms as Mr. Cromwell has outlined to us.

Преживети при таквим условима је немогуће.
Living under such conditions is impossible.

Није мој под таквим условима. Нити он жели да тако буде.
I do not claim him in such terms, nor would he be so enslaved.

У таквим условима, лек може да садржи око два месеца.
In such conditions, the drug may contain about two months.

Predsednik je rekao da će uložiti veto na svaki zakon koji sa sobom nosi takve uslove.
He said Bush would veto any legislation containing such terms.

U takvim uslovima nezadovoljnima se može manipulisati", upozorio je Poturak.
In such conditions, the dissatisfied can be manipulated," warned Poturak.

Ali sumnjam da bi novi batler prihvatio posao pod takvim uslovima.
But I doubt that the new butler would accept the job under such terms.

сакаул је задржао такве услове, чија висина може достићи 6-7 метара.
saxaul withstands such conditions, whose height can reach 6-7 meters.

Možda nisam dovoljno gorda da prihvatim takve uslove.
Perhaps I'm not proud enough to accept such terms.

Ако биљка не обезбеди такве услове, онда ће купаћи костим расти много мањи.
If the plant does not provide such conditions, then the swimsuit will grow much smaller.

Nikada nisam pristao na takve uslove.
I have never agreed to such terms.

У таквим условима, материјал може да изгуби засићење боје.
In such conditions, the material may lose color saturation.

Sjedinjene Države ne mogu pristati na takve uslove pod pretnjom.
The United States cannot agree to such terms under threat.

U takvim uslovima je veoma teško raditi.
In such conditions, it is very difficult to work.

На пример, убер ради под таквим условима.
For example uber work in on such terms.

Друго, у таквим условима животиње често прехладе.
Secondly, in such conditions, animals often catch cold.

Ni na trenutak ne bih pomislio da bi Pompej prihvatio takve uslove.
I never thought for an instant- Pompey would accept such terms.

У таквим условима, одрасле женке такође једу и друге мале сроднике.
Under such conditions, adult females also eat other small relatives.

Imati takve uslove tokom studiranja je ogromna prednost.
Enjoying such conditions during the studies is a huge advantage.