ТАКВОЈ - превод на Енглеском

• such
• this
• kind
• like that

Примери коришћења Таквој на Српском и њихови преводи на Енглески

У таквој земљи је све могуће!
For in this land, anything is possible!

Кухање у таквој кухињи је задовољство.
Cooking in such a kitchen is a pleasure.

Ко не жели да живи у таквој кући?
Who wouldn't want to live in a home like that?

Шта Ви мислите о таквој могућности?
What do you think of that kind of ability?

У таквој ситуацији, помоћ рођака је веома важна.
In this situation, the support of relatives is very important.

Можете ли поставити границе таквој љубави?
Can you put boundaries on such love?

Али, не каже се сваки дан збогом таквој жени.
But it's not every day you say goodbye to a woman like that.

Било које дете може само да сања о таквој играчи.
Any child can play that kind of game.

У таквој ситуацији све се мења- већина људи се претвара у чудовишта.
In this situation, everything changes- most people turn into monsters.

Очигледно, динамика у таквој ситуацији је фрустрирајућа.
Obviously, the dynamics in such a situation are frustrating.

Ко не жели да живи у таквој кући?
Who wouldn't want to live in a house like that?

Кухање у таквој кухињи је задовољство.
Cooking in this kitchen is a pleasure.

Хуманизам без свог хришћанског наслеђа не може се одупрети таквој конкуренцији.
Humanism without its Christian heritage cannot resist such competition.

Шта се друго може очекивати у таквој атмосфери?
What else could happen in an atmosphere like that?

У таквој ситуацији се врши симптоматска терапија.
In this situation, symptomatic therapy is performed.

И сама је била у таквој ситуацији.
And she was alone in such a situation.

Вера апостола Јована је налик таквој.
The apostle John's faith is like this.

Била сам у таквој депресији.
I was in such a depression.

Како ће се Русија понашати у таквој ситуацији?
How Russia will behave in this situation?

Зна жена- била је у таквој ситуацији.
I know one woman who was in such a situation.