ТАМНЕ МРЉЕ - превод на Енглеском

• dark spots
• dark stains
• dark patches

Примери коришћења Тамне мрље на Српском и њихови преводи на Енглески

отицања коже око очију, као и умањују тамне мрље тамних кругова,
as well as diminish the dark spots of the dark circles.

Болест почиње са овалним тамним мрљама на стабљикама.
The disease begins with oval dark spots on the stems.

рјеђе бијела са тамним мрљама.
less often white with dark spots.

леђна пераја прекривена финим тамним мрљама.
dorsal fin covered with fine dark spots.

Povećanje melanina, supstance koja koži daje boju odgovorno je za ove tamne mrlje.
Melanin, the protein that gives our skin its pigment, is responsible for these dark spots.

Ali, mesec ima svoje tamne mrlje.
But even the moon has dark spots on it.

U većim koncentracijama ima posvetljujući efekat na tamne mrlje na koži.
At higher concentrations has lightening effect on dark spots on the skin.

U većim koncentracijama ima posvetljujući efekat na tamne mrlje na koži.
In larger concentration it has a brightening effect on the dark spots on the skin.

има белу боју са тамним мрљама на кожи- на носу,
it has a white color with dark spots on the skin- on the nose,

Da li ste nekada primetili te tamne mrlje na licu koje neke žene ne mogu da pokriju ni sa najboljim podlogama?
Have you ever noticed those dark spots on the face that some women can't cover up even with the best base available?

efikasno skida i neestetske tamne mrlje s kože naročito one od sunca.
effectively removes the unaesthetic dark stains from the skin especially those from the sun.

Цурење ће се манифестовати сама више тамну мрљу у поређењу са остатком унутрашње површине.
Leakage will manifest itself more dark spot as compared to the rest of the inner surface.

може бити прекривен тамним мрљама због контакта са водом и хемикалијама.
may be covered with dark spots due to contact with water and chemicals.

Када погледате прстима можда ћете приметити неку тамну мрљу унутар ноктију који је лак за гљивице.
When you look at your toes you might notice some dark spot inside the nails that is nail fungus.

je rezultat fotostarenja kože, ali tanje bore, tamne mrlje, i gruba koža mogu se oporaviti korišćenjem krema.
but thinner wrinkles, dark spots, and rough skin may be improved with the use of topical medications.

зуба појављује када тамну мрљу, али нема зубобоља,
tooth appears when a dark spot, but there is no toothache,

Ово је јако оклопљени крокодил( треба га да заштити од великих предатора који га једу), са тамним мрљама на леђима и странама,
This is a heavily armored crocodile(it needs it to protect against large predators eating it), with dark spots on its back and sides,

pošto te difuzne, tamne mrlje mogu da se vide na svetlijim delovima slike.
because those diffuse, dark spots can be visible on light-toned parts of the image.

kao što su tamne mrlje ili hiperpigmentacija.
such as dark spots, and hyperpigmentation.

За све нас који се боримо са тамним мрљама, то је константна борба која се састоји од покушаја да их покријете
For the rest of us that struggle with dark spots, it's a constant uphill battle that consists of trying to cover them up