MRLJA - превод на Енглеском

• stain
• blur
• spot
• smudge
• blot
• blemish
• blob
• spill
• speck
• smear
• spatter
• splatter

Примери коришћења Mrlja на Српском и њихови преводи на Енглески

Mrlja ima razlog za svaku stvar koju uradi.
The Blur has reasons for every single thing he does.

Mrlja na podu preko koje se šeta buba.
A spill on the floor with bugs going after it.

Crni grijeh, mrlja na vašoj besmrtnoj duši.
The black sin, a stain on your immortal soul.

Nema mrlja u dosjeu otada.
Not a blemish on his record since.

Svaka mrlja, svaki oblak, svaki trag svetla.
Each smudge, each clump, each blob of light.

Evo je mrlja od krvi.
There's a blood spot.

Moja zemlja je kao mrlja u tvom savršenom svemiru.
My land is like a blot on your perfect universe.

Nisam je nazvao kao Mrlja mesecima.- To nije važno.
I have not called her as The Blur in months.

Naftna mrlja?
An oil spill?

I ta mrlja je nova.
And that stain, it's new.

Mrlja u gornjoj temporalnoj regiji.
The speck on the superior temporal region.

Na staklu mrlja koju čistiš uvek je sa druge strane.
The spot you are scrubbing on glassware is always on the other side.

Ta plava mrlja govori?
Is that blue blob talking?

Nikakva mrlja nije bila na Isusu.
There was no blemish in Jesus.

Izgleda kao mrlja od želea… Jagoda.
It looks like a smudge of jelly… strawberry.

On je mrlja na drami sveta.
He is a blot on the world-drama.

Je li to mrlja na vašoj jakni?
Is that a stain on your jacket?

Ova mrlja, on.
This blur, he.

Ako je mrlja, Frank, detalji brazde mogu da sadrže DNK.
If it's a smear, Frank, there may be enough ridge detail to capture some DNA.

Naftna mrlja. Jedna od najužasnijih pretnji prirodi.
An oil spill, one of the most serious threats to nature.