Примери коришћења Blemish на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
that it should be holy and without blemish.
Clearly, when the shepherd says to the girl,“you are altogether beautiful,… there is no blemish in you,” he has more than her physical beauty in mind.
Дакле, када пастир каже девојци:„ Сва си лепа[…] нема на теби мане“, он мисли и на њену унутрашњу лепоту.For whatsoever man he be that hath a blemish, he shall not approach:
that it should be holy and without blemish.
bude sveta i bez mane.that it should be holy and without a blemish"(Eph. 5, 25-27).
буде света и без мане"( Еф. V. 25- 27).And if there be any blemish therein, as if it be lame, or blind, or have any ill blemish, thou shalt not sacrifice it unto the LORD thy God.
Ako li na njemu bude mana, ako bude hromo ili slepo, ili koja god zla mana bude na njemu, ne kolji ga Gospodu Bogu svom.to present you holy and without blemish and blameless before him.
da vas svete i bez mane i bez krivice izvede preda se;We're very rarely objective about ourselves, and as such that tiny blemish you hate might not even noticeable to someone else.
Ми смо веома ретко објективан о себи, и као што је онај мали мане ви мрзите не би ни приметан неком другом.For whatever man he is that has a blemish, he shall not draw near:
Jer niko na kome bi bila mana ne valja da pristupa,But whatever has a blemish, that you shall not offer: for it shall not be acceptable for you.
Na čem bi bila mana, ono ne prinosite, jer vam se ne bi primilo.FBut if it has any blemish, if it is lame or blind or has any serious blemish whatever, you shall not sacrifice it to the Lord your God.
Ako li na njemu bude mana, ako bude hromo ili slepo, ili koja god zla mana bude na njemu, ne kolji ga Gospodu Bogu svom.And bring me twelve calves without blemish, and the twelve calves shall be for the priests and the elders.
И доведите ми исто дванаест телади без мане, и ових дванаест телади ће бити за свештенике и старешине.The offerings of the ancient Hebrews were to be without blemish, and will it be pleasing to God to accept a human offering that is filled with disease and corruption?
Žrtve starih Izrailjaca morale su da budu bez mane, pa zar će Bogu biti ugodna ljudska žrtva puna bolesti i raspadanja?a lamb without blemish.
јагње без мане.children of God without blemish in the midst of a crooked
deca Božja bez mane usred roda nevaljaloghe had to bring an animal without blemish to the holy tabernacle.
он би довео животињу без мане до светог шатора.Only a few of them manage to achieve a pure result without blemish at their Fotopotch premiere.
Само неколико њих успева да постигне чисти резултат без мане на премијери у Фотопотцху.First, God the Father sent Jesus Christ in the form of a man without blemish as the promised Lamb of God.
Прво, Бог Отац шаље Исуса Христоса у обличју човека без мане које је обећано Јагње Божије.the righteous without blemish, in Christ.
праведницима без мане у Христу.The plain acne scar is the more common type of blemish that is evident on the skin of acne sufferers
Обични ожиљак од акни је чешћа врста мане која је очигледна на кожи болесника са акнама
