Examples of using Skamplet in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du er en skamplet på din race.
Hvis jeg skal være helt ærlig, så er du en skamplet på vores profession.
Jeg mener, bortset fra den oplagte sociale skamplet.
Tjetjenien, kære kolleger, er en skamplet for os, nutidens skamplet for Europa.
Den er en skamplet på samfundet, og den ryger.
Du er en skamplet på dit land, sergent Nicholas Brody.
You're a disgrace to your nation, Sergeant Nicholas Brody.Han er fed, et fjols og en skamplet for alle ninjaer.
Tatoveringer var en skamplet før.
Tattoos used to be a stigma.Han er en skamplet.
Hvis jeg skal være helt ærlig, så er du en skamplet på vores profession.
You're a stain on our profession. To be quite frank with you.Du er en skamplet for vores folk!
You're a shame on our people!De var en skamplet på samfundet gerne Dem og Deres newfound venner her.
They were a blight on society like you and your newfound friends here.I er en skamplet på jeres uniform! Og en skændsel for mig.
You are a disgrace to your uniforms and an embarrassment to me.Han er en skamplet på showet.
He's an embarrassment for the show.Nok om Ayumi… Kaga er stadig en skamplet.
Kaga is still an eyesore. Ayumi aside.Min far kaldte mig en skamplet på sit eftermæle.
My dad called me a stain on his legacy.Jeg mener, bortset fra den oplagte sociale skamplet-.
I mean, aside from the obvious social stigma.Waynes var en skamplet på denne by?
You know the Waynes were a blight upon this city?Vores landbrugspolitik er en skamplet for EU.
Our agricultural policy is a disgrace to the EU.StensIand er en skamplet på korpset.
Dick Stensland is an embarrassment as a policeman.
