VADA in English translation

• defect
• blemish
• fault
• flaw
• vada
• defects

Examples of using Vada in Slovak and their translations into English

Vada je obvykle spôsobené ľudskou činnosťou,
A blemish is usually caused by human actions,

Ak vznikla vada v dôsledku vonkajšej udalosti mimo vplyv predávajúceho(napr. živelné udalosti).
If a fault has occurred due to an external event(vis major) outside of the seller's influence.

The Garden vytvorili svoj vlastný termín„Vada Vada“ v roku 2011 k spojeniu ich hudby a iných výtvorov.
They created the term,"Vada Vada" in 2011 to represent their music and other creations.

Na stránkach vysvetľuje, že sa nejedná o"charakter vada alebo slabosť" a možno úspešne liečiť, a to najmä ak je identifikované vo svojich počiatočných fázach.
The site explains that this is not a“character flaw or weakness” and can be successfully treated, particularly if identified in its earliest stages.

Po šiestich mesiacoch od dátumu doručenia sa však musíte preukázať, že vada, ktorú ste zistila, už nastala v čase doručenia.
After the 6 months have passed, you have to prove that the fault had already existed at the time of performance.

dokonca jojobového oleja je vada bude slabnúť čoskoro.
even jojoba oil, the blemish will fade away soon.

Ak sa prejavia vada v priebehu šiestich mesiacov od prevzatia,
If defects occur in a period of six months after the takeover,

ak sa týka vada iba tejto súčasti.
if it concerns only flaw of this component.

Idli, Vada a Papadum.
idli, vada, and papad.

Si nahnevaný lebo si berieš ženu, ktorej jediná charakterová vada je, že má svoje vlastné peniaze?
You're upset because you're marrying a woman whose only character flaw is that she happens to have her own money?

U novorodencov so špeciálnou malformáciou srdca, ktorú lekári nazývajú kongenitálna srdcová vada, môže inhalovaný oxid dusnatý zhoršiť krvný obeh.
In newborn babies with special malformations of the heart,‘what doctors calls congenital heart defects' inhaled nitric oxide may cause a worsening of the circulation.

aromatické, s\'Jediná vada je, že možno nie je nijako zvlášť krémová.
the\'only flaw is that maybe is not particularly creamy.

V prípade, že sa v záručnej dvojročnej dobe vyskytla vada, je nutné rozlíšiť medzi podstatným
In case that a damage occurs in the 2-year guarantee period, it is necessary to distinguish between substantial

Ak je taká vada, ktorý opustil doska musí byť starostlivo zdobené s nožom
If there is such a defect, who quit the board must be carefully trimmed with a knife

Ak sa vyskytne vada potravín, jedál
If there is a defect in food, meal

O tom, či je vada úmerná, rozhodne autorizované servisné stredisko, a to formou písomného posúdenia tejto vady..
As to whether the defect is proportional decides authorized service center in the form of a written assessment of the defect..

Vada ventilu medzi srdca
A defect in the valve between the heart

niektoré výskumy veria časť vada je v súvislosti s kontrolou angiogénnych buniek(prekurzorov ciev).
some researches believe part of the defect is related to the control of angiogenic cells(precursors of blood vessels).

Valgus deformity nie je len vada, je to signál, metabolické poruchy,
Valgus deformity, not only it is not a defect, it is a signal of metabolic disorders,

Vada súhlasu- omyl(pokiaľ ide o totožnosť druhého manžela), podvod alebo násilie;
When there is a defect in consent: error(regarding the physical identity of the other spouse), fraud or violence;