BUBULJICU - превод на Енглеском

• pimple
• zit
• blemish

Примери коришћења Bubuljicu на Српском и њихови преводи на Енглески

Zar ne bi bilo lepo ako bi definitivno znamo uzrok iza tog slučajnog bubuljicu na bradi?
Wouldn't it be nice if you could definitively know the cause behind that random zit on your chin?

bih ga pomerala kad god imam bubuljicu, bio bi ovde,
then move it around whenever I had a blemish. It would be here

Znate li da može da pogodi bubuljicu na slonovoj bulji sa daljine od 90m?
Do you know that little girl can hit a pimple on an elephant's ass from 100 yards away?

Nekako sam navikla da dobijem petice. One mi ublaže stres kada mi izadje bubuljicu, ili kada moram da se penjem na konopcu.
They really cushion the blow when I get a pimple, or I have to climb the rope in gym class.

ona možda ne bi ni primetila bubuljicu, ili je on možda tada ne bi ni imao.
she might not have noticed the pimple, or he might not have had one.

A vi mora da ste čovek koji nije znao da li ima bubuljicu ili čir.
And you must be the man who didn't know if he had a pimple or a boil.

u isto vreme će isušiti bubuljicu na usni.
for the bacteria and also dry out your pimple.

Sledeći korak jeste da malu količinu paste za zube nanesete na bubuljicu i ostavite je do jutra.
The next step is to apply small amount of toothpaste on the pimples and leave it until the morning.

Na primer, recimo da vam neko kaže da vaš pacijent ima bubuljicu na nosu, šta ćete vi da uradite u tom slučaju?
For example, suppose somebody says to you that the patient has a pimple on his nose, and asks what should you do?

Hteo je da pogleda bubuljicu koja mu je sinoć iskočila na nosu,
He wanted to look at the pimple which had appeared on his nose the previous evening,

Hteo je da pogleda bubuljicu koja mu je sinoć iskočila na nosu, ali je,
He wanted to have a look at a pimple that had made its appearance on his nose the previous evening,

Kao da je bubuljica postala istina o meni.
Like the zit had become the truth about me.

Da mu glava eksplodira kao bubuljica.
Popped his head like a zit.

Pokušavam da provalim da li je ovo dlaka ili bubuljica.
I'm trying to figure out if this is a whisker or a zit.

Izgleda kao bubuljica.
Looks like a zit.

Tata, mislim da mi izlazi bubuljica.
Dad, I think I'm getting a zit.

Ne, to je bubuljica.
No, no, i-it's a zit.

Dvadeset stopala bubuljica sa kiselinom, i gnojem i velikim belim glavama.
Twenty foot acid zits with the pus and… giant whiteheads.

Појава бубуљица са акни и алергијама значајно се разликује.
Appearance of pimples with acne and allergies is very different.

Nema bubuljica, mladeža.
No pimples, moles or freckles.