ТАМНИМ - превод на Енглеском

Хејли и Клер проводе свој последњи распуст заједно кад откривају нешто у тамним дубинама базена у клубу на плажи Капри.

Hailey and Claire are spending their last summer together when they discover something at the bottom of the murky pool at the Capri Beach Club.

Да ли сте довољно храбри да се суоче шта се крије у тамним ходницима Лекингтон Хотел?

Are you brave enough to face what's hiding in the darkened halls of the Lexington Hotel?

Хајдегер је био један од оних који су хранили демоне који су расли у тамним дубинама подсвести немачких малограђана.

Heidegger was among those who fed the demons growing in the murky depths of the German petty-bourgeois sub-consciousness.

Они са тамним тоновима коже највероватније ће обликовати хипертрофичне

Those with darker skin tones are more likely to form hypertrophic

дубоким пећинама, у тамним шумама и преко дивљих мора.

deep caverns, in murky forests and over wild seas.

Главна беж боје камена је флеширана тамним акцентима црног, браон и злата.

The main beige color of the stone is flecked with darker accents of black, brown and gold.

Људи који живе у сунчаним климатским теже да се осећају срећније него људи у тамним окружењима.

People who live in sunny climates tend to feel happier than people in darker environments.

Изгледаће сјајно у ансамблу са тамним пепељастим паркетом

It will look great in an ensemble with a dark ashen parquet

Први са тамним, танко осликаним карактером рада у току,

The former with the dark, thinly painted character of a work-in-progress,

Кинеска дивовска саламандер је у блату, или у тамним стеновитим пукотинама,

Chinese Giant Salamander is in the mud, or in the dark rocky crevices,

заједно са тамним и смеђим, друга најпопуларнија боја за спољашњу боју иза белог( извор:

beige, along with tan and brown, is the second most popular exterior color behind white[source:

Торнади су често праћени тамним, зеленкастим небом,

Tornadoes often are accompanied by a dark, greenish sky,

мутантни зечеви су већ могли да почну у тамним далеким угловима.

mutant rabbits could already start in the dark far corners.

често са тамним и сатиричним тоном,

often with a dark and satirical tone,

црвеним тонским модулацијама опште позадине и тамним, готово црним узорком.

red tonal modulations of a general background and a dark, almost black pattern.

због контраста бијеле површине производа с тамним, готово црним,

due to the contrast of the white surface of the product with a dark, almost black,

Фосфоресцентни сјај у мрачним предметима су ствари попут сјаја у тамним звијездама које су многи људи стављали на своје плафоне.

Phosphorescent glow in the dark items are things like the glow in the dark stars many people put on their ceilings.

Емоционално крхка Исабел се затвара у себи, борећи се са тамним и злобним демоном који ју је напао.

Emotionally fragile Isabel closes in on herself, battling with the dark and vicious demon who invaded her.

често са тамним и сатиричним тоном,

often with a dark and satirical tone,

често са тамним и сатиричним тоном,

often with a dark and satirical tone,

Примери коришћења Тамним на Српском и њихови преводи на Енглески