ТАПИСЕРИЈЕ - превод на Енглеском

• tapestries
• tapestry

Примери коришћења Таписерије на Српском и њихови преводи на Енглески

У 20. веку била су два случаја када је Талин умало изгубио своје вредне таписерије.
In the 20th century there were two occasions when Tallinn almost lost its valuable tapestries.

Анжујски војвода наручио је шест таписерија које илуструју Апокалипсу Светог Јована, данас познатих као Таписерије апокалипсе.
Anjou ordered the six tapestries illustrating the Apocalypse of St John known today as the Apocalypse Tapestry.

кипове и таписерије.
statues and tapestries.

симетрични узорци и имитација таписерије и везова погодни за дневне собе.
symmetrical patterns and imitation tapestry and embroidery suitable for living rooms.

укључујући костиме, таписерије, намештај, музичке инструменте и слике.
including costumes, tapestries, furniture, musical instruments, and paintings.

онда је била пар Рацхелових фармерки који су дуги низ година користили траке цвјетне таписерије.
then it was a pair of Rachel's jeans that had been lengthened for years using strips of floral tapestry tape.

На пример, недавно уз учешће бренда рестауриране су и представљене јавности таписерије Цосима Медића.
For example, recently with the participation of the brand tapestries of Cosimo Medici were restored and presented to the public.

Анжујски војвода наручио је шест таписерија које илуструју Апокалипсу Светог Јована, данас познатих као Таписерије апокалипсе.
Anjou orders the six tapestries illustrating the Apocalypse of St John known today as the Apocalypse Tapestry.

Рано у својој каријери Јордаенс је изводио нацрте за таписерије, а такве слике као Алегорија плодности ц.
Early in his career Jordaens executed designs for tapestries, and such paintings as Allegory of Fertility c.

израђени у јарким бојама таписерије, могу се користити у многим стиловима.
made in bright colors of tapestry texture, can be used in many styles.

скултпуре, таписерије и цртежи.
sculpture, tapestries, and drawings.

сада са зеленим коже таписерије на странама седишта.
now with green leather tapestry on the sides of the seats.

У свима њима је било старе слике или старе таписерије са чудним призорима радили на њих.
In all of them there were old pictures or old tapestries with strange scenes worked on them.

колекцију таписерије и 6, 500 пиштоља, није тешко разумети зашто.
70 ships, his tapestry collection, and his 6,500 handguns, it's not hard to understand why.

На зидовима сале грађана налазе се таписерије, наручене из Холандије које приказују призоре из живота краља Соломона.
On the walls of the Citizens Hall there are tapestries, which were ordered from the Netherlands, Enghien and that depict the scenes from King Solomon's life.

везова, таписерије.
embroidery, tapestry.

Таписерије, грнчарске производе и друге рукотворине које чланови Друштва израде продају у у етно дућану.
Tapestries, pottery and other handmade products of the members of the Society are sold in the ethno shop.

Котлови, и таписерије заврши очаравајуће слику у овом хотелу Лондон.
cauldrons, and tapestries complete the enchanting picture at this London hotel.

стварају нове огранке таписерије које служе специфичним групама моћи пружајући им нове начине искоришћавања других.
build new branches of the tapestry that serve specific power groups by providing new avenues of exploitation.

Шик имитација таписерије ће створити јединствену атмосферу луксуза
A chic imitation of the tapestry will create a unique atmosphere of luxury