TAPESTRIES - превод на Српском

• таписерије
• таписерија
• tapiserije
• таписеријама
• zastirkama

Примери коришћења Tapestries на Енглеском и њихови преводи на Српски

The palace now displays original statues from the cathedral, 15th-century tapestries, and other items from the cathedral treasury.
Палата сада приказује оригиналне статуе из катедрале, таписерије из 15. века и друге предмете из катедрале.

Thanks to the unusual look and texture, tapestries very often attract the attention of designers and customers.
Захваљујући необичном изгледу и текстури, таписерије често привлаче пажњу дизајнера и купаца.

She spoke again, and now more frequently and pertinaciously, of the sounds--of the slight sounds--and of the unusual motions among the tapestries, to which she had formerly alluded.
Govorila je opet, a sada češće i upornije, o šumovima- o lakim šumovima- i o neobičnim kretanjima među zastirkama, koje je i ranije pominjala.

the Inuit used tapestries such as these to convey their history and beliefs.
су користили таписерије да би преносили своју историју и веровања.

pertinaciously of the sounds—of the slight sounds—and of the unusual motions among the tapestries, to which she had formerly alluded.
o šumovima- o lakim šumovima- i o neobičnim kretanjima među zastirkama, koje je i ranije pominjala.

The seven colorful tapestries that decorate the main building in Tallinn,
Седам шарених таписерија које украшавају главну зграду у Талину,

exquisite Flemish tapestries(from Belgium), and precious relics.
изузетне фламске таписерије( из Белгије) и драгоцене реликвије.

sculptures, tapestries, luxury objects,
скулптура, таписерија, луксузних предмета

Churches used tapestries not just to keep out cold during long masses, but as a way to represent the great theater of life.
Crkve su koristile tapiserije ne samo radi zaštite od hladnoće tokom dugih službi, već i kao način predstavljanja velikog pozorišta života.

Morris was inspired and used Medieval and Gothic tapestries in his work.
Морис је у свом раду користио средњовековне и готичке таписерије које су за њега биле извор инспирације.

The Dui tapestries(duixiu) or barbola are pictures of animals
Дуи таписерија или барбола је слика животиња

The Hôtel-Dieu now houses a museum with exquisite tapestries and a renowned 15th-century polyptych of the Last Judgment by Rogier van der Weyden.
Хотел-Диеу сада поседује музеј са изврсним таписеријама и познатим полиптиком из 15. века Последња пресуда би Рогиер ван дер Веиден.

statues and tapestries.
kipove i tapiserije.

a museum that focuses on tapestries.
музеј који се фокусира на таписерије.

porcelain, tapestries- could be on a huge charge of energy invested by their creators.
порцелана, таписерија- може бити усмерена пуно енергије уложено од стране њихових креатора.

today houses a historical museum with 14th-century arms and armor, tapestries, furniture, and prehistoric
данас се налази историјски музеј са оружјем и оклопом из 14. века, таписеријама, намјештајем и праисторијским

The exhibition was designed to be an experience, and tapestries are hard to reproduce in photographs.
Izložba je bila dizajnirana da bude jedno iskustvo, tapiserije je teško reprodukovati u fotografije.

In the 20th century there were two occasions when Tallinn almost lost its valuable tapestries.
У 20. веку била су два случаја када је Талин умало изгубио своје вредне таписерије.

He had already provided Burn-Jones tapestries for rent to the Tate Gallery in 2012 for the Pre-Raphaelite:
Он је већ обезбедио таписерија Бурнс-Јонес за изнајмљивање у галерији Тате 2012.

The Castle features two parts, a dungeon area in the base featuring an Audio-Animatronic dragon and, above, a concrete balcony walkthrough area with Sleeping Beauty-themed stained glass windows and tapestries.
Замак се састоји од два дела, тамнице у бази са аудио-аниматронским змајем и, изнад, бетонског балкона са витражима и таписеријама на тему Успаване лепотице.