ТАЧНЕ - превод на Енглеском

• accurate
• exact
• correct
• true
• right
• precise

Примери коришћења Тачне на Српском и њихови преводи на Енглески

Кратке, али врло тачне информације….
Short but very precise information….

Не знам зашто председник објављује на Твитеру ствари које нису тачне.
I don't know why the President tweets out things that are not true.

За проверу одговора наставник показује тачне одговоре на слајду.
For feedback, the teacher shows the right answer on the board.

Обе верзије су тачне, иако су сви ови аспекти заједно важни.
Both versions are correct, although all these aspects together matter.

Тачне инструкције за војника.
The exact instructions for soldier.

Кратке, али врло тачне информације… Хвала што делите ово.
Short but very accurate information… Thanks for sharing this.

Прочитајте рецензије- све су тачне.
Just read the other reviews- it's all true.

Увек постоје брзе одлуке које нису увек тачне.
It always takes quick decisions, which are not always right.

ласерскога чини тачне акције, минимално трауматско ткиво.
the laser performs precise actions that minimize traumatic tissue.

Погледајте тачне одговоре на узорак питања.
See correct answers to sample questions.

Њене тачне речи ствари.
Her exact words actually.

Све информације су тачне у време објављивања.
All information is accurate at time of publication.

Истина, осим ако су тачне.
Indeed. Unless they are true.

Бар једном да су гласине тачне.
This time The gossips were right.

Оценити тачне одговоре ученика, не његове грешке.
Marking student's correct answers, not his/her mistakes.

Тачне околности њихове смрти остају мистерија.
The exact circumstances of their deaths remain a mystery.

реци му само тачне информације.
tell him only accurate information.

Након тога сам јој пренео следеће, тачне чињенице.
After that, I told her the following, true facts.

Да.- Биле су тачне.
They were right.

Нису нужно свеобухватне, тачне, потпуне или актуелне;
It is not necessarily comprehensive, complete, correct or up-to-date;