ТАЈНО - превод на Енглеском

secretly
tajno
krišom
tajni
u potaji
covertly
tajno
прикривено
tajnim sredstvima
u tajnosti
clandestinely
тајно
undercover
tajno
tajni
прикривеног
na zadatku
prerušeni
inkognito
pod krinkom
prerusena
in private
у приватним
nasamo
u privatnosti
u tajnosti
tajno
у личном
u javnosti
у приватно
da nasamo

Примери коришћења Тајно на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Сахранили су га тајно.
They buried him secretly.
Желе да знају ко тајно подржава рестаурацију.
They want to know who secretly supports the restoration.
Прелиминарна фаза онколошког процеса одвија се тајно.
The preliminary stage of the oncological process proceeds secretly.
Да ли је Ед Схееран тајно ангажован?
Is Ed Sheeran secretly engaged?
Исус долази тајно.
Jesus is coming secretly.
Али, потребно је да то уради тајно.
But you need to do it secretly.
Његово тело хришћани су тајно сахранили.
Their bodies were secretly buried by Christians.
И, све је било тајно снимано.
And everything was secretly filmed.
Нема ништа тајно што се неће дознати»( Матеј, 10, 26).
There is nothing hidden, that shall not be revealed"- Matthew 10.26.
Тешко да могу тајно путовати уз таквог јунака.
I can hardly travel in secrecy alongside so great a hero.
Потом је тајно сахрањен.
The secret was buried deeply.
И то не тајно, јер су желели да их виде.
Not in secret, they wanted them to see.
Нема ништа тајно што неће постати јавно!“.
There is nothing hidden that will not become public…”.
Тајно царско наређење за збацивање Токугава шогуната( 1867).
Secret imperial order of overthrow the Tokugawa shogunate(1867).
Тајно место је скривено,
A secret place is hidden,
И Отац твој који види тајно, платиће теби јавно“.
Thy Father, who seeth in secret, will repay thee.'.
Отац његов који види тајно, узвратиће мени јавно.
And my Father, who sees in secret, will reward me.
Тајно се венчају, уз несебичну помоћ монаха Лаврентија.
They marry in secret, with the help of Friar Laurence.
Америке премијера тајно обавештајна агенција.
America's premiere covert intelligence agency.
Тајно( тихо) друштво.
High(-ly Secretive) Society.
Резултате: 1242, Време: 0.0379

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески