COVERTLY - превод на Српском

• tajno
• тајно
• прикривено
• prikriveno
• tajnim sredstvima
• u tajnosti

Примери коришћења Covertly на Енглеском и њихови преводи на Српски

If you make a more serious deficit, a person will simply begin to overeat covertly or feel unwell,
Ако направите озбиљнији дефицит, особа ће једноставно почети прикривено прејести или се осећати лоше,

both openly and covertly, on land, sea,
otvorenim i tajnim sredstvima, na moru, u vazduhu

Greer has asked that I covertly follow her brother-in-law when he drops off the money,
Grir me zamolila da u tajnosti pratim njenog zeta i kome ce dati novac,

The Altoids tin provides a handy disguise when covertly changing the channel
Алтоидс тин пружа згодну прикривену маску када тајно мења канал

neither openly nor covertly.
ни отворено, ни прикривено'.

The British Crown covertly rules the world from the 677-acre independent sovereign state known as the“City of London”.
Британска круна тајно влада светом са 677 јутара независне суверене државе, познате као град Лондон.

regardless of whether they are conducted covertly or overtly, they increase the likelihood that the target state will experience a civil war.
bez obzira da li se sprovode tajno ili otvoreno, povećavaju verovatnoću da će država u kojoj se desila intervencija, doživeti građanski rat.

The lesson is not that the Russians spied on the United States and covertly assisted a candidate they favored.
Није лекција да су Руси шпијунирали Сједињене Америчке Државе и тајно помагали кандидату којег фаворизује.

("Who benefits?"), jumping to the conclusion that a posited beneficiary is responsible for covertly influencing events.
(" Ko ima koristi od toga?"), prosuđujući bez dokaza da je taj ko ima koristi odgovoran za prikriveno uticanje na događaje.

A lot of what we do today was done covertly 25 years ago by the CIA."(2).
Veliki deo onoga što danas radimo, CIA je pre 25 godina radila tajno»( 1).

A lot of what we've done today was done covertly 25 years ago by the CIA”.
Много онога што радимо данас је учињено тајно пре 25 година од стране ЦИА.".

A lot of what we[NED] do was done 25 years ago covertly by the CIA[2].
Veliki deo onoga što danas radimo, CIA je pre 25 godina radila tajno»( 1).

neither openly nor covertly.
ni otvoreno, ni prikriveno'.

A lot of what we do today was done covertly 25 years ago by the CIA.
Много тога што ми( NED) радимо данас, пре 25 година је тајно радила CIA.“.

they believe it has operated covertly for at least a decade.
veruju da deluje tajno najmanje jednu deceniju.

Tesla fully recovered and returned to his work covertly with a new set of secret collaborators.
се Тесла у потпуности опоравио и тајно вратио свом раду са новом групом тајних сарадника.

Reluctantly, Finland complied and covertly recruited the first group of 400 SS volunteers to be sent for training in the spring of 1941.
Хелсинки је невољно прихватио ову обавезу и прикривено регрутовао први контигент од 400 СС добровољаца који је у пролеће 1941. године послат на обуку.

Instead of covertly submitting information
Умјесто тајног подношења информација

lengthy regulations are better than covertly allowing them to be bypassed by using bribes.
компликованих правила је боље од тајног допуштања да буду заобиђена употребом мита.

As they were supported by the JNA(first covertly, then openly),
Пошто их је подржавала ЈНА( најпре прикривено, а затим отворено),