TAJNO - превод на Енглеском

• secret
• undercover
• covertly
• private
• hush-hush
• clandestinely
• surreptitiously
• incognito

Примери коришћења Tajno на Српском и њихови преводи на Енглески

Cady ne bi tajno snimio naš sastanak… osim ako je znao.
Mr. Cady wouldn't have surreptitiously taped our meeting… unless he knew that.

Ali je tajno počeo eksperimentirati na mutantima.
But, covertly he had began experimenting only mutants.

U Kandaharu, sve je tajno.
In Kandahar, everything is secret.

Vrlo je tajno.
It's very hush-hush.

Javno ili tajno, pitanje je sad?
Public or private, where the question is?

Agent Bristow radi tajno sa njenim ocem, Jackom Bristow.
Agent Bristow works undercover with her father, Jack Bristow.

Tek da vidi ima li znakova da se netko prošuljao koz Vrata tajno.
Just to see if there are any signs of anyone sneaking through the gate covertly.

Putovao sam… tajno.
I have travelled… incognito.

On je njihovo tajno oružje.
He's their secret weapon.

Iskrslo je nešto vrlo tajno.
Something… Something came up, all very hush-hush.

Agent Bristow radi tajno sa svojim ocem, Džekom Bristow.
Agent Bristow works undercover with her father, Jack Bristow.

Javno ili tajno, pitanje je sad?
To go public or private; that is the question?

Znaju da taj telefon sigurno ti tajno koristiš.
They know it must be a phone you're using covertly.

Ona je naše tajno oružje.
She's our secret weapon.

Jednom godišnje putujem preko zemlje, tajno.
Once a year, I travel across the country, incognito.

Vodio sam je tajno nekoliko meseci, da.
I have been leading it undercover for several months, yes.

Ili ne baš tako tajno.».
Or maybe not so private.”.

To objašnjava ljude koje sam primijetio da tajno nadziru kampus.
That explains the people I've noticed covertly surveilling the campus this week.

Nemam nikakvo tajno oružje.
I don't have a secret weapon.

Tajno radi za Paul Buchanana.
He's working for Paul Buchanan undercover.