ТАЈ КОРАК - превод на Енглеском

• that step
• this direction

Примери коришћења Тај корак на Српском и њихови преводи на Енглески

Тај корак би помогао Турској
This step would help Turkey

Тај корак ће бити повезан са новим довлачењем нуклеарних пројектила у разним европским земљама
This step will be connected with a new stationing of nuclear medium-range missiles in different European countries

Тај корак могао би да има веома негативне последице
Such a step will have the most negative consequences

у име спасења Русије и мира у војсци на фронту треба прихватити тај корак.
supporting the Army at the front in calmness it is necessary to decide on this step.

Ви сте тада свакако сви осећали, да је за мене тај корак био горак и тежак.
Probably all of you felt that this step was bitter and difficult for me.

Је оно што ћете добити ако се одлучите за сарадњу са нама и тај корак ће вам помоћи да брже стигнете до циља!
Is what you get if you decide to cooperate with us and this step will help you quickly reach your goal!

Ви сте тада свакако сви осећали, да је за мене тај корак био горак и тежак.
At that time you may have all felt that this step was bitter and hard for me to take.

мира у војсци на фронту треба прихватити тај корак.
the front in tranquility[I] must decide on this step.

Ви сте тада свакако сви осећали, да је за мене тај корак био горак и тежак.
At that time you probably all felt that this step was a bitter and difficult one for me.

Ипак, према његовим речима, тај корак ће бити логичан само у случају да садашња криза у Украјини настави
However, he adds, this step will be logical only if the current crisis in Ukraine continues to grow

постало је јасно да се сви протеини производе на неки начин из његовог генетског кода и да би тај корак могао да формира кључну контролну тачку.
it became clear that all proteins were being produced in some way from its genetic code, and that this step might form a key control point.

политичку ситуацију у Турској, Ердоган нашао могућност да дође у Санкт Петербург и тај корак свједочи о заинтересованости турских партнера за обнављање сарадње са Русијом“.
Mr. Erdogan had an opportunity to come to St. Petersburg, and this step will certainly demonstrates our Turkish partners' interest to restore the cooperation with Russia.

гроф Берхтолд је рекао да је Аустро-Угарска била обавезна да предузме тај корак с обзиром да је угрожено и само њено постојање;
Count Berchtold said that Austria-Hungary had been obliged to take this step as her very existence was threatened;

Koji je to korak?
What's that step?

Napravi taj korak i gotovo je.
Make that step, it's over.

Taj korak te je odveo dalje od mene.
And that step leads away from rne. So be it.

Taj korak od Bollivudskog filma" Koktel".
That step from the Bollywood movie"Cocktail".

Taj korak je napravljen!
But that step is done!

Koji je to korak?
What is that step?

Načinila bih taj korak.
I Took That Step.