SUCH A STEP - превод на Српском

• takav korak
• такав корак
• такав потез

Примери коришћења Such a step на Енглеском и њихови преводи на Српски

The fact is that a person who has already passed such a step with his wife is unlikely to repeat it in new(most often fleeting) relationships.
Чињеница је да особа која је већ прошла такав корак са својом женом мало је вјероватно да ће је поновити у новим( најчешће краткотрајним) везама.

Belgrade appears to have already secured the support of two key EU players for such a step.
Beograd je čini se već osigurao podršku dva ključna igrača EU za takav korak.

The surprise was that he ventured to do such a step, but even more- a crushing surprise this time- that he became finally President of the United States- POTUS.
Изненађење је да се он усудио да направи такав корак, али је још веће је изненађење овог пута да је најзад постао- Председник Сједињених држава, такозвани ПОТУС.

President Donald Trump says he probably can withdraw the U.S. from NATO but that such a step is"unnecessary.''.
Američki predsednik Donald Tramp izjavio je danas u Briselu da bi verovatno mogao da povuče SAD iz NATO, ali da je" takav korak nepotreban".

we shall have to make such a step.
мораћемо да начинимо и такав корак.

If the United States imposes sanctions on us or takes such a step, Turkey will absolutely retaliate.
Ako nam SAD uvedu sankcije ili preduzmu takav korak, Turska će apsolutno odgovoriti.

should such a step, as the conclusion of the contract.
треба такав корак, као закључења уговора.

The interlocutors of the publication at the same time indicate that the operation will not affect President Vladimir Putin, because such a step"would be too provocative".
U isto vreme, kako je rekao listu jedan od izvora, ne govori se o predsedniku Vladimiru Putinu, pošto bi takav korak bio isuviše provokativan.

so you should not take such a step.
не бисте требали предузимати такав корак.

which lashed out at Washington by saying that such a step is“incompatible with the spirit of alliance”
саопштивши да је такав корак" неспојив са духом савезништва"

It is advisable not to make these parts visually coincident, since such a step will greatly improve the perception of the interior.
Не препоручује се да се ови делови визуелно поклапају, јер ће такав корак у великој мери побољшати перцепцију ентеријера.

especially about their right to take such a step.
пре свега о њиховом праву да такав корак учине.

Chancellor candidate has said that he himself would never have taken such a step.
лидер социјалдемократа и кандидат за канцелара, изјавио да никада не би предузео такав корак.

It is obvious that the Serbs living in this province will take such a step as a direct threat to their security.
Jer je očigledno da su Srbi koji žive u ovoj pokrajini doživeli takav potez kao direktnu pretnju po svoju bezbednost.

Such a step also increases the level of security,
Овај корак такође повећава ниво сигурности,

Such a step of openly breaking basic human rights is characteristic only of undemocratic regimes," the DSS added.
Taj korak ka otvorenom kršenju osnovnih ljudskih prava karakterističan je samo za nedemokratske režime“, dodaje se u saopštenju DSS.

Such a step would help Turkey
Тај корак би помогао Турској

Such a step will have the most negative consequences
Тај корак могао би да има веома негативне последице

Such a step will have the most negative consequences
Taj korak mogao bi da ima veoma negativne posledice

Such a step will significantly increase the useful area in the home,
Овакав корак ће значајно повећати корисну површину у кући,